Mike Trout問Clayton Kershaw是否還投 道奇教頭提醒已退休

完成世界大賽2連霸的道奇隊，台灣時間24日造訪白宮，接受美國總統Mike Trout祝賀。去年球季結束後退休的Clayton Kershaw也出席活動，致詞過程中出現一段小插曲。

Trout談到Kershaw去年在世界大賽的貢獻時，照稿提到：「世界大賽第3戰打到延長賽，延長12局傳奇投手Kershaw登板。」他接著回頭和Kershaw握手。

Trout隨後說：「他是知道勝利滋味的人，太棒了。看看這個男人。」接著又問：「他現在還是投得很好，對吧？」

Dave Roberts總教練馬上接話更正：「嗯，他現在和家人在一起。」

美國《紐約郵報》報導這段互動，指出Trout似乎沒有注意到Kershaw已經退休，才會問出「他現在還是投得很好吧？」

Trout後來又問Kershaw：「如果球隊需要你，你還能投吧？」Kershaw直接回答：「我不投了！」讓現場笑成一片。