紅襪隊吉田正尚 （美聯社）
紅襪台灣時間27日在主場芬威球場對藍鳥賽前，棒球事務總裁Craig Breslow受訪，談到球隊近期從賣方轉為買方後完成補強。紅襪先前拉出15連勝，寫下1946年以來隊史睽違80年的連勝紀錄。
紅襪宣布和國民交易，送出24歲左投新秀Connelly Early，換來25歲內野手Curtis Mead。Mead本季敲出17支全壘打，OPS達.852，紅襪在8月3日交易大限前先補進右打火力。
Breslow說：「談判進展得很快。送走年輕左投新秀很可惜，但這是為了達成目標需要做的補強。球探到現場看過後回報，他已經能穩定打出強勁擊球，我們認為那是真的。」
Breslow也提到，Mead近幾個月的內容符合紅襪需求，「他今年才25歲，未來性也很有吸引力，有機會在打線中軸扛責任。」
紅襪7月1日還是37勝48敗，在分區墊底、落後首位14場勝差。靠著15連勝，球隊目前戰績變成勝多敗少3場，升到分區第3，季後賽機會也跟著拉高。
Breslow說：「走到這裡不容易，但我們現在就在這個位置，也清楚看到球隊的強度。若是3週前，交易方向可能會放在下季或休季。」他表示，打者補強大致完成，接下來會尋找牛棚戰力。
代理總教練崔西表示，Mead到隊後主要會守二壘。至於吉田正尚，安排不會改變，仍以指定打擊出賽為主。
崔西說：「很明顯，Masa現在揮棒很好，特別是面對右投，我們不想打亂他的節奏。他的棒子很燙。當然，每個人都會有高低起伏，所以用人也可能視情況調整。」
吉田正尚在紅襪15連勝期間對打線貢獻不小，教練團希望維持他的打席數。Mead預計從台灣時間27日起在客場對運動家的系列賽和球隊會合。
繼續閱讀
