menee

Miles Mikolas談巨人情 日本回鍋是選項

美國職棒國民隊右投Miles Mikolas台灣時間29日接受《體育報知》專訪。這名前讀賣巨人洋投本季以225萬美元(約6975萬台幣)加上最高75萬美元激勵獎金(約2325萬台幣)加盟國民,迎接大聯盟第11年。

Miles Mikolas談巨人情 日本回鍋是選項
接受訪問的國民隊M.麥可拉斯
Brandon Lin2 days ago
MLB

美國職棒國民隊右投Miles Mikolas台灣時間29日接受《體育報知》專訪。這名前讀賣巨人洋投本季以225萬美元(約6975萬台幣)加上最高75萬美元激勵獎金(約2325萬台幣)加盟國民,迎接大聯盟第11年。

Mikolas本季截至目前出賽22場,其中9場先發,戰績3勝7敗、防禦率5.65。他在國民隊先發、牛棚兩頭跑,也談到在日本職棒累積經驗後重返大聯盟的生涯路。

談到本季角色變動,Mikolas說:「有好有壞,狀況有起伏,但身體很好,這最重要。隊友打線也幫了我很多,球隊還在能拚季後賽的位置,這點很棒。」

他也提到國民隊的照護環境,「訓練團隊把健康管理做得很仔細,營養、設施都很好。我下個月就38歲了,但身體狀況很好。早上起來家人在身邊,早餐也好吃,還會去遛狗。星期天全家去打保齡球,小孩還小,我很容易贏,但差點輸給太太Lauren。」

自2018年重返大聯盟後,Mikolas除了2020年縮水球季,幾乎年年投滿30場以上。本季已出賽22場,對重建中的年輕國民來說,是很重要的老將戰力。

Mikolas說:「我一直很重視守住先發輪值。球隊需要時,我能健康上場、撐住比賽,這可能是我最大的優點。我希望球季不要在9月結束,而是能一路打到10月。」

這次國民對上藍鳥,對面有Mikolas在讀賣巨人時期的前隊友岡本和真。談到岡本,Mikolas回憶:「我看過他年輕時的打擊練習。日本球員很多身材比較瘦,他的體型很大,力量也很強。臉看起來很娃娃臉,話不多,但練習一直很認真。」

他接著說:「我那時就覺得他很努力,應該會成為好球員。現在看到他在大聯盟打出成績,我真的很開心。不過這3天希望他安靜一點。」

這個系列賽兩人預計不會正面對決。Mikolas說:「如果能對上一定很好玩,東京球迷應該也會開心。那就留給明年以後期待吧。」

去年休季期間,Mikolas的經紀人曾透露,他不排除重返讀賣巨人。Mikolas這次也沒有把話說死。

他說:「那一直是我心中的選項。也許是明年,也許是幾年後,我不知道。在日本的3年,是我最喜歡的一段時間之一。不過我現在有4個孩子,必須和家人好好討論。」

Mikolas補充,他在佛州朱比特的家中還有15隻雞、2匹馬,「事情很多。要到海外工作,沒有那麼簡單。」

近年越來越多球員先到日本職棒,再回大聯盟站穩腳步。Mikolas在紅雀投了7年,也已取得大聯盟年金滿10年資歷,被視為這條路線的代表人物之一。

Mikolas說:「以前很多人會覺得,球員過了巔峰、到生涯後段才去日本。如果我重返大聯盟後,能讓大家看到,在NPB學到日本棒球、向教練學習,成長後再回到大聯盟也是一條路,那我會很高興。」

他認為,去日本不再像單程票,對球員、MLB和NPB都是好事。

Mikolas說:「不只老將,對那些還在小聯盟拚大聯盟的年輕球員來說,選擇變多了。這對MLB和NPB都很好。年輕日本球員看到外國球員在日本打出來、再回大聯盟成功,也可能增加他們挑戰大聯盟的信心。像岡本,還有白襪的村上宗隆,第一年就打得很好。」

他也說,休季期間確實會有球員向他詢問挑戰NPB的事,「球季中大家都專注在自己比賽,不太會聊這些。休季就會有人問日本。我會告訴他們,日本是多棒的地方,能得到多有價值的經驗。」

Mikolas表示,現在只要他和Foster Griffin聊到東京,其他球員也會湊過來聽。

不過他強調,有一點建議一定會說清楚:「不要抱著『之後要回美國』的前提去日本。我當時只是想在日本成功,想為球隊做出貢獻,所以盡全力去做。後來能回大聯盟打出成績,比較像是額外收穫。最重要的是,先帶著『要在日本成功』的強烈念頭去,過程本身才是關鍵。」

接受訪問的國民隊M.麥可拉斯

繼續閱讀