天使送走Logan O’Hoppe等2人 赴遊騎兵

天使隊台灣時間30日宣布，將26歲捕手Logan O’Hoppe與26歲右投Chase Silseth交易到遊騎兵，換回一名19歲內野手。

遊騎兵本季戰績比5成多2場，暫居美聯西區首位。天使則是42勝66敗，勝率在美聯墊底，距離5成勝率已有24場差距。

天使上次打進季後賽是2014年，上季已連11年無緣季後賽，是現有球隊中最長。本季若沒有大幅反彈，幾乎確定連12年缺席季後賽。

Logan O’Hoppe在2022年升上大聯盟，曾和當時還在天使的大谷翔平搭配過。2024、2025年他都出賽超過100場，2024年敲出20轟、打擊率2成44。本季出賽75場，留下4轟、23分打點、打擊率2成09。

Chase Silseth同樣在2022年登上大聯盟，起初以先發身分出賽，上季起轉往牛棚。本季到目前為止登板47場，已是個人生涯新高，防禦率2.72。

交易大限將在美東時間8月3日下午6點、台灣時間8月4日上午6點截止。天使這次送走主戰捕手O’Hoppe，以及在牛棚站穩腳步的Silseth，等於把重心轉向明年以後的重建。

O’Hoppe和Silseth都曾在2023年以前與大谷翔平同隊，如今也在天使重整陣容時被送走。