菊池雄星1A復健賽挨3轟 3局失6分

美國小聯盟1A台灣時間31日進行奎克斯對聖荷西巨人之戰。天使左投菊池雄星穿上背號27號球衣，代表旗下1A藍丘庫卡蒙加奎克斯在主場先發，投3局用53球，被敲6安包含3轟，失6分、4分責失，另有5次三振。

菊池雄星前2局沒有讓任何打者上壘。首局面對首棒打者就用三振開場，連續解決3人；第2局又讓2名打者沒出棒遭三振，投完2局維持完美。

奎克斯帶著1比0領先進入第3局，菊池雄星先讓首名打者揮空遭三振，接著被敲左外野方向追平陽春砲。三壘手失誤讓他在1出局一壘有人時續投，隨後又被打到左外野2分砲，比數遭超前。

亂流沒有停下來。菊池雄星再被敲中外野安打，1出局一壘有人時被轟右外野2分砲，單局已挨第3發全壘打。2出局後他又被打二壘安打，再被敲右外野適時安打，單局失掉6分。

菊池雄星開季前入選日本隊，出戰世界棒球經典賽。加入天使第2年，他也排進先發輪值，但4月30日客場對白襪後因左肩發炎進入傷兵名單。今天是他經過復健後，相隔約3個月再度登板。

與大谷翔平（右）交談的菊池（中）