menee

陽岱鋼談旅日關鍵 先學語言融入球隊

效力Oisix的台灣外野手陽岱鋼,走過職棒第21個球季後,27日突然宣布現役引退。這名從2005年高校生選秀第1指名進入日本職棒的老將,曾在日本與台灣球迷心中留下不少代表畫面。

陽岱鋼談旅日關鍵 先學語言融入球隊
回應球迷聲援的Oisix新潟陽岱鋼
Oliver Yang4 days ago
NPB

效力Oisix的台灣外野手陽岱鋼,走過職棒第21個球季後,27日突然宣布現役引退。這名從2005年高校生選秀第1指名進入日本職棒的老將,曾在日本與台灣球迷心中留下不少代表畫面。

「Pacific League Insight」專訪分成前後篇。前篇談他在Oisix對年輕球員的想法、老將如何維持身體狀態,也談到和同期的武田勝總教練等同世代棒球人的互相尊重。

後篇聚焦近年台灣球員挑戰日本職棒的人數增加,以及陽岱鋼曾經披上台灣隊球衣的責任感。現在太平洋聯盟共有11名台灣球員,陽岱鋼以旅日先行者身分,談到後輩想在異鄉打球,第一步該做什麼。

陽岱鋼說:「到海外打球,我覺得最重要的是學會那個國家的語言。你要知道身邊的人在聊什麼,也要有主動溝通的態度。我去美國時很有感,就算英文不好,只要你努力跟隊友說話,對方也會覺得這個人很拚,願意教你。那才會變成一支球隊。」

他也提醒旅日台灣球員,不要只依賴翻譯。「翻譯幫忙當然很重要,但選手之間能直接講話,才會變成一起打仗的戰友。這是成為隊友很重要的一件事。」

過去3年,陽岱鋼在二軍官方賽也和多名台灣年輕球員交手,包括日本火腿投手孫易磊。他從打擊區看這些後輩,感受到他們的成長。

陽岱鋼說:「孫投手一年比一年壯,也看得出來他有『一定要在日本打出成績』的決心和態度。去年對到他,今年再看到他,會覺得他很清楚自己要往哪個方向走。」

談到台灣隊球衣,陽岱鋼說,那對他有特別意義。2013年經典賽等國際賽,他用拚勁打動不少台日球迷,直到現在仍常被提起。

他說:「不只是台灣隊,包括火腿、讀賣巨人、美國球隊,還有現在的Oisix,只要穿上球衣,就有很大的責任感和使命感。你背著這個品牌在打球,就不能隨便來。」

陽岱鋼接著說,台灣隊又有不一樣的重量。「穿台灣隊球衣時,我不是一個人在打,是感覺整個台灣一起在打。贏球大家一起開心,輸球大家一起難過,那就是一支球隊。我一直很珍惜這份責任感。」

近年台灣隊在國際賽打出成績,陽岱鋼以過來人角度觀察,認為不只選手能力提升,後勤體系也跟著進步。

陽岱鋼說:「選手能力變好,大家努力練習、持續成長,這當然很重要。但我最有感的是後勤力量變得很明顯。情蒐、數據分析、防護員這些人都能把支援做好。」

他認為,球隊要變強,不能只靠場上的選手。「後勤也要一起成為一個團隊。現在代表隊慢慢有這樣的環境,我覺得真的很棒。」

從年輕時在異鄉打拚,到談起台灣棒球近年進步背後的支援力量,陽岱鋼的回答裡,能聽見他對棒球、隊友和工作人員的重視。

陽岱鋼最後在新潟結束球員生涯,也留下他作為台日棒球橋梁的角色。那些在球場上的拚勁和受訪時說過的話,仍會被台日球迷記得。

(「Pacific League Insight」編輯部)

(本文由Pacific League Insight提供)

繼續閱讀