被交易送往遊騎兵的歐霍皮（左）與席爾塞斯（右）。 ©Getty Images
Jason Chang1 hour ago
MLBMLB交易大限前，天使和遊騎兵在台灣時間29日完成2換1交易。遊騎兵取得捕手Logan O'Hoppe、後援右投Chase Silseth，天使換回19歲內野手Angel Arredondo。
O'Hoppe和Silseth都是26歲，本季在天使都有固定出賽機會。對正拚美聯西區龍頭的遊騎兵來說，兩人都能直接補上戰力；天使目前在分區墊底，這筆交易明顯押在Arredondo的未來發展。
兩隊得到的評價也差很大。美國運動網站《Lindy's Sports》稱讚遊騎兵做出「全壘打級補強」，認為球隊在交易大限前，一次補強牛棚和捕手深度兩個缺口。
《Lindy's Sports》還指出，遊騎兵付出的代價不高。報導提到，Arredondo甚至不在球團前30大新秀名單內。
《FANSIDED》則把矛頭指向天使代理總管John Mozeliak。報導提到，O'Hoppe和Silseth距離自由球員還有一段時間，天使又把人送給同區對手，上月才加入天使制服組的Mozeliak，第一筆交易「像在買彩券賭運氣」。
《FANSIDED》也質疑Arredondo的風險。報導寫道，天使用兩名仍有控制權的球員去換他，但Arredondo不是穩賺的新秀；天使看中他的棒球判斷、守備能力和年紀，可是除了在1A繳出OPS .769，他在小聯盟還沒有拿出足夠打擊成績。
報導最後寫道，「Mike Trout生氣也不奇怪。」天使選擇在墊底狀況下提前換年輕球員，遊騎兵則補上拚戰績需求，這筆同區交易接下來會被放大檢視。
繼續閱讀
千賀滉大臨時先發 睽違13天登板戰馬林魚
美國職棒大聯盟大都會美國時間31日在紐約花旗球場迎戰馬林魚，賽前臨時宣布由千賀滉大先發。
MLB · 59 minutes ago
