大谷翔平休1天就開轟 美記者點出負荷管理

洛杉磯道奇大谷翔平在美國時間7月31日對波士頓紅襪之戰，以「1棒、指定打擊」先發。前一戰他因左膝發炎未排進先發名單，這場回到打線後，馬上敲出2分全壘打。

道奇5局以2比3落後，2出局一壘有人。紅襪換上第二任投手Jovani Moran，之後Moran暴投，跑者推進到二壘，大谷翔平鎖定第4球、約131公里變速球出棒。

這球擊球初速112.1英里、約180.4公里，飛行距離386英尺、約117.7公尺，仰角24度，直接飛進右外野看台。道奇靠這發2分砲以4比3超前。

道奇專門媒體《Dodgers Digest》記者Chad Moriyama在X寫道：「大谷翔平把時速112英里的子彈球送上看台，幫道奇取得領先。他看起來不想休息。」

《The Athletic》記者Katie Woo則提出不同角度。她在X表示：「球季下半段，大谷翔平的負荷管理會是關鍵。看到那樣的揮棒，就知道原因。」她點出健康狀況與打擊輸出之間的關聯。

道奇最後沒守住領先，7局單局失掉5分，終場以4比9敗給紅襪。