道奇大谷翔平台灣時間1日在洛杉磯主場對紅襪擔任「第1棒、指定打擊」，前一戰因左膝疼痛休兵後回到先發，5打數2安打、2打點，敲出一度逆轉比數的本季第24轟。道奇最後以4比9輸給紅襪。
大谷翔平在5局下2出局二壘有人、道奇落後1分時上場，面對紅襪左投Moran，球數2好1壞後逮中偏高變速球，打成右外野2分砲。這球擊球角度24度，初速112.1英里，約180.4公里，是他本季第6快擊球初速的全壘打。
大谷翔平繞過二壘後，右手指向三壘側上層看台，接著揮手。原文指出，這天是他今年6月出生的兒子第一次進場看球，這支全壘打也成了別具意義的一球。
接到全壘打球的球迷Luis Gomez賽後透露，後來依照大谷翔平方面希望，用簽名球棒等紀念品換回球。他說：「聽說這是翔平剛出生的寶寶第一次到球場那天打出的全壘打。本來想留著，但這種機會可能一輩子只有一次，我沒有猶豫。」
大谷翔平的身體狀況仍受關注。4局下他擔任首名打者時，先把球打到左中外野形成安打，繞過二壘後回壘腳步看起來不太順，但之後在壘上仍做出抬高左腳的動作。Miguel Rojas中外野飛球出局時，他也積極跑上三壘。
道奇總教練Dave Roberts賽後表示，大谷翔平狀況沒有新的問題，「我認為他沒事，沒有收到特別回報。翔平沒有問題。」
道奇一壘指導教練Woodward談到大谷翔平近來的跑壘態度時說：「翔平絕對不是百分之百。他想讓球隊看到，就算自己不是百分之百，也能全力比賽。」他認為，大谷翔平在暫時無法以投手身分出賽後，沒有減少跑壘，反而更積極，原因就是想幫助球隊贏球，也展現責任感。
大谷翔平本季第24轟，追上藍鳥岡本與白襪村上，並列日本球員全壘打數領先。以目前進度換算，整季約35轟，低於去年節奏，但打擊手感持續回溫。
至於接下來是否安排休息，Roberts說，球隊會每天觀察狀況再決定，「對任何選手來說，中間有一點休息、保持新鮮感，基本上都不是壞事。」道奇雖然遭逆轉吞敗，大谷翔平仍用長打替球隊帶來一度逆轉的機會。
繼續閱讀
