紅襪搶下Adley Rutschman 洋基認輸

紅襪在台灣時間4日交易大限前補進捕手，壓過同樣追求 Adley Rutschman 的洋基，從金鶯換來這名28歲主戰捕手。

這筆交易讓紅襪一口氣送出5名年輕球員，包含投手 Eyanson、Witherspoon，外野手 Azocar 等人。4月才開除前總教練 Alex Cora 的棒球部門總裁 Craig Breslow，這次在交易市場再度下重手。

Breslow 在線上受訪時說：「他是有實績的球員，攻守都能帶來影響力。守備在頂尖水準，又是左右開弓，適合我們的球場。他三振少，也能選到保送，有很多吸引人的地方。」

Breslow 表示，本季仍有很多球隊想拚季後賽，交易市場不容易判斷，「我們到今天為止談了很多，評估代價，也衡量能帶來多少影響。最後鎖定需要升級的位置，積極出手。我們沒有等市場推著走，而是主動加快腳步。」

洋基6月起就把捕手升級列為重點，總經理 Brian Cashman 也承認球隊有出手。他說：「我們和金鶯談了很多次，但沒辦法拿出對等的籌碼。我們一直有耐心推進，但他們也和其他球隊談，對我們來說機會不大。」

Cashman 說：「我們沒有談到足以讓自己有信心的程度，可能性本來就低。他是很好的球員，金鶯判斷市場會有更好的結果，最後也真的這樣。我們談了，但沒有成果。」

紅襪近來才對道奇拿下3連勝，目前在美聯東區第3，落後龍頭光芒5場勝差；外卡競爭則落後洋基2.5場。

紅襪願意放出投手 Connelly Early、內野手 Marcelo Mayer 等潛力股，換來洋基也急著想補的捕手。Breslow 說：「我們對這支球隊有信心，也盡力讓前景變得更好。為了達成贏下世界大賽的目標，我們用策略補齊位置。」