天使選擇重建 送走主力又DFA Jorge Soler

大聯盟夏季交易大限在美國時間3日、台灣時間4日截止，各隊壓線補強動作不斷。目標世界大賽3連霸的道奇，補進連2年拿下賽揚獎的 Tarik Skubal，其他隊也趕在最後一刻完成多筆交易。

每年夏天交易市場大致分成兩邊。想拚今年季後賽的球隊扮演買家，拿年輕球員換即戰力；準備重建的球隊則當賣家，送走主力換回新秀。道奇、洋基、小熊、紅襪、守護者等隊，今年都用年輕球員換來能馬上補上的戰力。

天使這次明確走向重建。他們把主戰捕手 Logan O'Hoppe 送到遊騎兵，先發投手 José Soriano 轉往藍鳥，後援投手 Chase Silseth 到遊騎兵，Brent Suter 到勇士，Ryan Zeferjahn 到小熊，Kirby Yates 到海盜，外野手 Jo Adell 也被交易到守護者。

天使還把2019年全壘打王 Jorge Soler 放進DFA名單，等同不再放進戰力規劃。天使上次打進季後賽已是2014年，截至上季已連11年無緣季後賽，是目前大聯盟最長紀錄。

本季天使至今43勝69敗，勝率3成84，落後26場，排名美聯西區墊底。這個勝率也是大聯盟30隊最差。

天使為了整頓長期低迷的球隊，6月開除自2020年球季結束後掌管編成的總經理 Perry Minasian。現在由代理總經理 Mozeliak 扛起重建工作。

大谷翔平在2023年以前也曾效力天使，離隊約2年半。當時曾和大谷翔平一起打球、目前還留在天使主力名單的人，已大約只剩 Mike Trout、Zach Neto、Nolan Schanuel、Reid Detmers。大聯盟球員流動本來就快，但天使這波換血幅度仍相當大。

Mozeliak 透過球團表示：「我們必須採取和過去不同的做法，所以交易大限給了我們這個機會。這中間有很多困難決定，但我們對新加入的年輕球員抱有很高期待。」

天使幾乎確定將連12年無緣季後賽。這次在交易大限前選擇清倉，能不能換到未來重建基礎，將成為接下來觀察重點。