吉田正尚對決村上宗隆 賽前短暫敘舊

紅襪台灣時間5日在波士頓芬威球場迎戰白襪，吉田正尚擔任第5棒指定打擊，白襪村上宗隆排第2棒、一壘手。兩名曾並肩為日本隊出賽的打者同場先發。

吉田正尚賽前結束外野守備練習、準備走回休息室時，剛好碰上走進場內的村上宗隆。兩人在比賽前短暫交流，隨後各自投入賽前準備。

交易大限美國時間3日、台灣時間4日到期，紅襪從金鶯換來捕手 Adley Rutschman。這名3度入選明星賽的捕手在晚間6點前正式完成轉隊，隨即把裝備放進背號31號置物櫃並接受媒體訪問。

Rutschman說：「離開老東家不容易，但我現在很期待在這裡打球。」他因左手腕發炎，上月20日進入傷兵名單，目前正進行復健，目標是在本月內加入球隊。

紅襪前一戰在客場擊敗道奇，橫掃上季世界大賽冠軍，近期拉出5連勝。只是賽後包機因機體狀況延誤5小時，球隊回到波士頓時已經接近上午11點。

紅襪代理總教練 Tracy賽前苦笑說：「飛機延誤，加上交易，休兵日幾乎沒睡。」談到Rutschman加盟，他說：「這對球隊是很明確的訊號。只要他恢復健康，他過去的成績已經說明一切。他已經開始打擊，接下來會和醫療團隊討論復健進度。」

紅襪棒球事務最高負責人 Craig Breslow前一天受訪時，把球隊目標從季後賽再往上拉。他告訴媒體：「我們要以贏下世界大賽為目標。」

紅襪近26戰拿下23勝3敗，目前在美聯東區落後首位光芒5.5場勝差；外卡排名第2，領先第3名守護者4場勝差。球隊已把逆轉爭取分區冠軍列入視野。

吉田正尚談到球團補強時說：「我本來就覺得可能會找來某個大咖。」他也說：「今年確實是我到紅襪以來，最能感受到球隊氣勢的一年。」

Tracy則提醒球隊先專注眼前比賽，他說：「我們和前面球隊的差距確實比之前小很多，至少地區冠軍已經在看得到的位置，球員也都知道。不過現在最重要的，是贏下今天這場比賽。」