menee

Dave Roberts讚佐佐木朗希 大谷翔平控量備戰季後賽

道奇總教練 Dave Roberts 接受專欄「Roberts’ Selection」訪問,談到佐佐木朗希與大谷翔平。Roberts認為,佐佐木朗希在台灣時間7月18日下半季首戰客場對洋基,投到6局途中只失1分,是他本季最好的比賽。

Dave Roberts讚佐佐木朗希 大谷翔平控量備戰季後賽
上月18日,在洋基球場先發的道奇隊佐佐木朗希 (路透社)
Kevin Chou2 hours ago
MLB

道奇總教練 Dave Roberts 接受專欄「Roberts’ Selection」訪問,談到佐佐木朗希與大谷翔平。Roberts認為,佐佐木朗希在台灣時間7月18日下半季首戰客場對洋基,投到6局途中只失1分,是他本季最好的比賽。

下半季開打已經3週,Roberts被問到印象最深的比賽時說:「第一個想到的,還是明星賽休假後第一場對洋基,朗希那場先發。內容真的讓人很期待。那不只是讓我記住的一戰,也帶動球隊下半季起步,接著連4個系列賽勝越。我覺得那是他今年最好的一場。」

佐佐木朗希本季目前5勝5敗、防禦率4.64。Roberts說,他真正跨出一步的時間點,可以追溯到去年季後賽對費城人。

Roberts說:「那應該是去年季後賽對費城人登板時。他去年經歷一段辛苦時間,但在大舞台上用後援身分,為我們投了非常關鍵的2局。他完成任務,那是很重要的時刻。今年再加上對洋基那場先發,讓他得到更多自信。」

談到佐佐木朗希在球隊中的變化,Roberts說:「如果你這樣問,我會說他比以前更有存在感一點。態度沒有變,還是謙虛,但不是害羞。他的自信開始加深,這對他、對球隊都是好事。」

大谷翔平則因左膝疼痛,投球調整受到限制。Roberts坦言,管理二刀流出賽並不容易。

Roberts說:「沒錯,這絕對不簡單。因為我們要在他是頂級投手、也是頂級打者之間取得平衡。我們限制他的投球量,是希望他的身體不管在投球或打擊上都不要受影響,但我們也尊重他每天都想上場的想法。我們現在不讓他投,是為了季後賽做好最好的準備。」

被問到大谷翔平暫時無法投球的狀態,Roberts說:「他跟平常一樣,完全一樣,沒有任何改變。調整並不容易,但現在翔平和我們有很多對話,彼此建立了很強的信任。比以前談得更多了。當他覺得身體不是百分之百時,也會更願意說出來,這很好。」

Roberts也談到台灣時間6月30日對運動家達成總教練生涯1000勝,而且是大聯盟史上最快。他說:「這代表『驕傲』。我花了11年。不只棒球,任何事情要連續11年保持成功都很難。我感受到這個數字的重量。那天家人也到場看球,是很棒的一天。球員們也很大方,對我說了很多很好的話。那一天,我感覺到自己受到大家喜愛。」

大谷翔平現在也和Roberts一樣,是兩個孩子的父親。Roberts說:「我能說的是,他是很棒的爸爸。他花很多時間陪孩子,在球場時也常常視訊通話,讓孩子看到他、跟孩子說話。他一定沒問題。」

大谷翔平台灣時間7月31日對紅襪開轟,賽後主動希望把全壘打球取回,原因是那場比賽是長男第一次進場看球。Roberts聽到後笑說:「咦!我不知道。這故事真好。Wonderful!Good for him!」

台灣時間7月18日道奇下半季首戰客場對洋基,佐佐木朗希投5.1局,被敲5支安打失1分,沒有自責分。他最快球速來到101.8英里,約163.8公里,是轉戰大聯盟後最快;四縫線速球均速100.1英里,約161.1公里,也寫個人新高。單場投出21顆100英里以上速球,刷新道奇隊史紀錄。

去年10月4日分區系列賽首戰,佐佐木朗希在道奇客場對費城人、9局5比3領先時登板。雖然被敲1支二壘安打,仍守住無失分,日、美職業生涯第一次在救援成功情境登板,就拿下職業生涯首個救援成功。

延後恢復投球的大谷翔平 (共同社)
打擊狀況良好的大谷翔平 (共同社)
延後恢復投球的大谷翔平 (共同社)
打擊狀況良好的大谷翔平 (共同社)
打擊狀況良好的大谷翔平 (共同社)

繼續閱讀