大谷翔平挨觸身球後改只投不打 羅伯斯：應該還會痛

道奇在主場迎戰大都會的系列賽，場邊除了比賽本身，也出現不少「鏡頭外」的插曲。隨隊記者在道奇球場直擊，從賽前貴賓到大谷翔平的出賽安排，都成了焦點。

BIGBANG成員用日文說「從佐佐木朗希先生那邊…」

《4月14日　道奇vs大都會（UNIQLO Field at Dodger Stadium）道奇2比1》

道奇主場賽前常有贊助商與名人到場邊看練習，這天連隨隊記者都忍不住多看幾眼。韓國男團BIGBANG的G-DRAGON與D-LITE現身道奇賽前練習，兩人12日才在美國大型戶外音樂祭Coachella演出，行程結束後留在美國。

與佐佐木朗希握手露出笑容 ©Naoyuki Yanagihara

兩人和道奇總教練Dave Roberts在場邊互動熱絡，還勾肩合照，聊天聊了好一段時間。佐佐木朗希也到場和他們打招呼，替球簽名、一起拍照。

D-LITE之後接受日本媒體訪問，用日文說：「我從佐佐木朗希先生那邊拿到（簽名）了。我會替他加油。日文我有在努力，還差得遠。」他也留在場內看球。

羅伯斯談大谷翔平狀況：「觸身球應該還會痛」

大谷翔平在14日這場比賽，8局上1出局二壘有人時被故意四壞保送，連續上壘場次從去年延續到48場，成為隊史單獨第4。下一棒Kyle Tucker敲出左外野安打帶回超前分，道奇最後以2比1拿下這場投手戰，整場只打了2小時3分。

大谷翔平面對大都會先發Nolan McLean吃足苦頭，首打席左外野飛球出局，接著游擊滾地、左外野飛球，3打席都沒上壘。從12日對遊騎兵敲出連2場首局首打席全壘打後，他接著13打席沒安打。

他前一天在右肩胛骨附近挨觸身球，Roberts賽後說：「我沒有特別擔心。觸身球的影響應該會有疼痛，但不是大問題。」也表示大谷翔平會照原定計畫在15日對大都會先發，這會是他本季第3次先發。

大谷翔平15日賽前照常傳接球做最後調整。這天也是全大聯盟球員都穿42號的「Jackie Robinson Day」，大谷翔平也將首次在這一天登板。

道奇球場舉行Jackie Robinson Day紀念儀式

《4月15日　道奇vs大都會（UNIQLO Field at Dodger Stadium）道奇8比2》

下午1點，球場比平常提早1小時開放媒體進場。道奇在中外野後方廣場、Jackie Robinson銅像前舉行年度紀念儀式。

接近下午2點時，兩隊球員與教練團陸續到場，大家都穿上42號球衣，帽子則是布魯克林時期的「B」標誌。先發投手群包含大谷翔平因準備登板沒有出席，但大都會球員與教練團也到場參與。

©Naoyuki Yanagihara

Roberts在致詞時說：「感謝我們現在所處的環境很重要，但我們每個人都受惠於Jackie所做的犧牲。所以今天，希望大家帶著熱情去比賽，就像Jackie每天做的那樣。」

銅像上也刻著他生前的名言：「A life is not important except in the impact it has on other lives.」（一個人的人生，重要之處在於對他人生命造成的影響。）

大谷翔平「只投不打」比預期更早出現

儀式結束後、接近下午3點，媒體會比一般球迷更早看到當天先發打序。這天名單一出來，現場不少人第一時間就愣住：大谷翔平不只沒排在熟悉的第1棒，打線裡完全找不到他的名字，他只出現在「先發投手」欄位。

這代表道奇安排大谷翔平「專心投球」。報導指出，這是他自天使時期2021年5月28日對運動家後，睽違5年再度只投不打。隨隊記者先前才寫過球隊內部「正在評估」這種可能，沒想到這麼快就真的發生。

©Getty Images

大谷翔平前一戰把連續上壘推進到48場，這天不打會不會中斷也引發討論。報導提到，有美國記者翻了大聯盟規則後確認，像是代跑但沒輪到打席時，連續安打等紀錄仍可延續一樣，就算沒站上打擊區，連續上壘場次也不會因此被判中斷。記者也在文末提醒，這類紀錄定義平常就得先搞清楚。

〈續篇請見下方【相關報導】〉