天使左投菊池雄星台灣時間10日在3A鹽湖城蜜蜂隊主場先發，面對道奇3A奧克拉荷馬市彗星隊。他穿上背號26球衣，兩頰塗上黑色眼黑登板，投3.1局用69球，被敲6安失4分，送出7次三振，最快球速96.7英里，約155.6公里。
這場比賽也碰上道奇右投Tyler Glasnow復健登板。菊池雄星首局開局順利，2出局後用揮空三振收尾，只花7球就讓對手三上三下。
蜜蜂隊在1局下先拿1分，菊池雄星2局上遇到亂流。1出局後被敲安打又投出保送，形成2出局一、二壘，接著被擊出直擊左中外野全壘打牆、帶有2分打點的二壘安打，遭對手逆轉。
3局上，菊池雄星1出局後被敲二壘方向內野安打，2出局二壘時又被轟出左外野2分砲。不過他這局3個出局數全靠三振，從首局2出局開始，連續7個出局數都是三振。
Glasnow投到3局途中退場，用47球只被敲1安失1分，送出2次三振。菊池雄星4局上先被首名打者敲安，接著讓下一棒擊出中外野飛球出局後退場，完成小聯盟第3場復健登板，防禦率來到15.75。
菊池雄星開季前入選日本隊，參加世界棒球經典賽。加盟天使第2年也進入開季先發輪值，不過台灣時間4月30日客場對白襪後，留下7場先發0勝3敗、防禦率5.81，因左肩發炎進入傷兵名單，之後展開復健。
他台灣時間7月31日先在天使1A出賽，暌違約3個月回到實戰。那場投3局用53球，被敲6安失6分，其中4分自責分，還挨了3轟、送出5次三振。前2局他沒讓任何跑者上壘，3局卻連挨3發全壘打後失分擴大。
休息4天後，菊池雄星台灣時間8月5日升到3A登板，對上同樣在復健的道奇左投Blake Snell。那場他投不滿2局就用57球，被敲3安、投出5次保送失4分退場，內容不理想。
當時菊池雄星首局先讓首名打者揮空遭三振，之後被敲安打、投出保送，加上暴投與盜壘，形成1出局一、三壘危機，接著挨中外野適時安打與右外野邊線帶有2分打點的安打，單局失3分。2局他先用三壘滾地球和揮空三振抓到2出局，卻連投4次保送，因押出第4分退場；接手投手再被敲帶有2分打點的安打，讓他的失分增為6分。
菊池雄星小聯盟3場復健登板告一段落。若天使評估肩膀狀況和球速沒有問題，他最快下一次先發就可能回到大聯盟。
繼續閱讀
