大聯盟交易大限在美東時間8月3日下午6時、台灣時間4日上午6時截止。有人在最後一刻換隊，也有人被傳得沸沸揚揚，最後仍留在原隊。本文由負責MLB採訪的山田結軌記者分析日本球員在交易大限前後的動向。這是全2回前篇。
洛磯36歲右投菅野智之沒有被交易，確定留隊。
截至交易大限，菅野智之本季先發19場，戰績11勝4敗、防禦率4.47。若投6局失3分，防禦率就是4.50，換句話說，他大致維持在每場至少投6局、失分控制在3分以內的優質先發節奏。
他累積102.2局，送出58次三振、24次保送。菅野智之不是靠三振壓制打者的投手，而是用多種球路和穩定控球撐住比賽，在分區墊底球隊拿下11勝。
主場被稱打者天堂 防禦率仍壓在3字頭
洛磯主場庫爾斯球場位在丹佛，海拔約1600公尺，空氣較稀薄，球容易飛遠，向來被稱為「打者天堂」。菅野智之在這裡投出的成績，不能只看表面數字。
他本季在丹佛先發9場，戰績7勝2敗、防禦率3.78；客場防禦率則是5.13。能在投手最難生存的主場壓到3字頭，老將投球術理應吸引其他球隊注意。
交易大限前最後一戰，菅野智之在台灣時間8月1日對皇家先發，投6.2局被敲5安、失1分，沒有保送。他只用83球就拿下本季第11勝。
自6月起，他8場先發有7場成為勝投，期間沒有吞敗。先前因背部痙攣進入傷兵名單，復出後3場先發3勝0敗、防禦率2.95，狀態逐步回升。
菅野智之本季已被敲21轟，其中18支是陽春砲。他很少把壘包堆滿，能把傷害壓低，也讓勝投數一路累積。
交易市場很早就出現菅野智之的名字。
美媒曾稱可能是洛磯最後一戰
ESPN記者Jeff Passan在6月上旬把菅野智之列為「受到一定關注」的球員。運動網站《The Athletic》7月22日報導，其他球隊對洛磯即將合約到期的先發投手有興趣，菅野智之也在名單內。
《USA TODAY》記者Bob Nightengale在7月26日報導，洛磯已向其他球隊表明菅野智之等人可以談交易。MLB官網記者Thomas Harding在31日賽後也寫道，那場可能是菅野智之「代表洛磯的最後一次先發」。
菅野智之本季合約為1年510萬美元，約1.58億台幣，負擔相對不高。加上他能固定待在先發輪值、有經驗、控球穩，原本被視為有機會補強季後賽競爭球隊。
最後交易沒有發生。菅野智之接下來2個月，仍要待在國聯西區墊底的洛磯。
美國球界重數據 菅野智之吃虧
一名持續贏球的右投，為什麼沒被交易？
背後原因之一，是現在美國球界對數據的依賴。菅野智之不是那種數據看起來很漂亮的投手。
Statcast依照擊球初速、角度、三振、保送等項目估算的防禦率xERA，菅野智之是7.22，和實際防禦率4.47差距很大。簡單說，以他被擊出的球來看，系統認為他的失分風險接近防禦率7字頭。
他的被打擊率是2成64，預期被打擊率卻是3成16；被長打率5成09，預期被長打率5成72。這些數字都不利於交易談判。
菅野智之保送率5.6%，排在大聯盟前10%。但三振率13.5%，落在後段4%；揮空率18.1%，也在後段9%。
他的Hard-hit rate，也就是被擊出初速95英里（約153公里）以上強勁球的比例為44.6%，排在後段10%；Barrel rate為13.9%，落在後段1%。換句話說，他被打者擊出強勁打球、長打型打球的比例偏高，這些數據成了交易沒有成局的重要因素。
數據看不到的贏球能力
不過菅野智之能贏球也是事實。他本季個人已有11勝，洛磯在他登板的19場比賽中拿下13勝6敗。
截至8月5日，洛磯全隊45勝，其中將近3分之1來自菅野智之先發的比賽。大聯盟不是只靠運氣就能一直贏的地方。
他的控球、配球規劃和臨場投球術都派上用場。這些不一定會完整反映在進階數據裡，卻是投手真正能不能撐住比賽的能力。
菅野智之在4月談到洛磯時曾說：「今年球隊告訴我，可以投自己想投的球。比賽計畫上，他們也尊重我想怎麼做，這讓結果變得比較好。」
「骨頭上還有肉」洛磯看重老將經驗
菅野智之大聯盟第1年時，在投捕會議上比較保守。他會照著有大聯盟經驗的教練、捕手意見，執行配球計畫。
後來他開始把自己最擅長的解決打者方式放在前面，內容和結果都跟著變好。洛磯也看重他的棒球智商和經驗。
洛磯棒球事務部總裁Paul DePodesta是當年運動家「魔球」時代的重要人物，也是重視數據分析的球團高層。菅野智之透露，當初談合約時，球團曾對他說過一句話。
菅野智之說：「英文好像有這種說法，『骨頭上還有肉』。意思是就算年紀已經是老將，他們還是評估我還能投、還能做很多事。」
交易大限前被點名的日本球員不只菅野智之。紐約郵報曾報導，教士考慮網羅大都會投手千賀滉大。千賀滉大手上有對10隊的拒絕交易權，就算教士以外還有球隊有需求，最後仍可能因交換條件等因素談不攏。
吉田正尚續留紅襪
紅襪外野手吉田正尚也留隊。他本季年薪1800萬美元，約5.58億台幣，剩餘薪資加上2027年同樣1800萬美元的合約，可能讓其他球隊卻步。
除了薪資負擔不小，吉田正尚近況也回升。他7月打擊率3成、OPS .814，對力拚季後賽的紅襪來說，已經成為打線需要的戰力。
有人留隊，也有人在最後一刻前往新球隊。後篇將解析另一名日本代表球員在交易大限前壓線轉隊的背景。〈待續〉
繼續閱讀
