天使開除3投手教練 重建再動刀

天使隊台灣時間12日宣布，開除投手教練Mike Maddux、牛棚投手教練Dom Chiti，以及助理投手教練Darrell Scott。

球季進入尾聲，代理總管Mozeliak決定先從教練團動手。他透過球團聲明表示：「我和Kurt Suzuki總教練、教練團充分討論後續方向，最後認為球隊需要改變。接下來7週，我們會繼續評估投手群需要什麼，才能提升內容，並為未來做出最好的準備。」

天使投手群本季狀況不理想。團隊防禦率4.51，在美聯15隊排第11；508次四壞保送則是美聯最多。

天使2018到2023年曾有大谷翔平效力，2025年起則有菊池雄星加入。球隊上一次打進季後賽已是2014年，當年拿下分區冠軍後，接著連11年都沒進季後賽。

本季天使戰績45勝74敗，勝少敗多29場，勝率3成78也是大聯盟30隊最低。照目前態勢，連12年無緣季後賽已經很難避免。

天使近年長期低迷，本季陸續展開重建動作。6月先開除自2020年球季結束後掌管編成的總管Minasian，改由Mozeliak擔任代理總管，接手球隊重整工作。

交易市場上，天使也大幅出清主力。正捕手Logan O'Hoppe被送到遊騎兵，先發投手José Soriano轉到藍鳥，後援投手Chase Silseth到遊騎兵，Brent Suter到勇士，Ryan Zeferjahn到小熊，Kirby Yates到海盜，外野手Jo Adell也被交易到守護者，換回年輕新秀。

天使另外把2019年全壘打王Jorge Soler放進DFA名單，等同不在戰力規劃。球團已把目標放在下季之後，後續人事與陣容調整仍會受到關注。