Tyron Guerrero站穩紅襪勝利組 談日本經驗

前羅德投手Tyron Guerrero本季相隔7年重返大聯盟，現在已成為紅襪牛棚要角。他兩度效力羅德，離隊後和紅襪簽下小聯盟合約，先以邀請球員身分參加春訓，5月升上大聯盟。

紅襪追平1946年隊史紀錄的15連勝期間，Guerrero多次守住領先局面。本季至今他出賽31場，戰績1勝2敗，防禦率3.19，另有15次中繼成功。

台灣時間13日紅襪對藍鳥，Guerrero面對內野手岡本和真。隊友先漏接界外飛球，下一球他被岡本敲出中外野安打，最後吞下5月24日以來首敗。賽後他談到35歲再拚大聯盟的過程。

被問到從小聯盟約重新出發，如今進入紅襪勝利組，Guerrero說：「我現在能把伸卡球投到想要的位置，投球也穩定很多。上投手丘時，我提醒自己冷靜投。一路走來有很多經驗，我想幫球隊打進季後賽，也想在大聯盟投得更久。」

紅襪本季曾拉出15連勝，也有過9連勝，Guerrero在牛棚扮演重要角色。他說：「人在牛棚，就能感受到中繼投手之間的凝聚力。每個人把自己的角色做好，互相幫忙。也會有連投，但大家一邊照顧身體，一邊一起拚。」

談到35歲才在大聯盟找到定位，Guerrero把關鍵放在日常準備，「每天都要準備好。把調整做確實，讓場上執行更精準。看隊友Aroldis Chapman就很清楚，他就是活教材。」

對藍鳥一戰，他對岡本和真連投6顆高速伸卡球，原本打成一壘界外飛球，卻因隊友失誤變成界外，下一球被敲中外野安打。Guerrero說：「沒有人想失誤，但棒球就是會發生。最後那球對岡本有點投甜了。那不是很強的擊球，但這也是棒球的一部分。」

Guerrero的家鄉哥倫比亞近來發生地震，他也提到家人狀況，「幸好我家人住的城鎮比較遠，大家都平安。但現在受災人數還在增加，我很擔心，也很難過。希望救援工作能順利進行。」

談到日本經驗，Guerrero說：「我在日本學到最重要的是紀律。大家都很親切，我很喜歡日本，所以羅德第二次找我時，我沒有猶豫。吉井總教練、建山教練都幫了我很多。」

他也透露，今年在芝加哥碰到第一任總教練井口資仁，「我們打了招呼，也聊了一下。我覺得自己很幸運，能遇到有大聯盟經驗的教練。」

在日本生活讓他印象深刻的，還有食物與遠征。Guerrero說：「拉麵、燒肉，我太太和兒子都很喜歡。不管到哪個城市遠征都很好玩。比較辛苦的是洗澡會撞到蓮蓬頭，我要稍微彎腰洗，床也太短，腳會露出去，所以要用加長床墊。」

Guerrero說，唯一遺憾是沒機會去京都，「希望有一天休假時，能在櫻花季去看看。」

至於招牌火球，Guerrero說自己最快曾投到104.2英里，約167.7公里。他還用日文笑說：「超誇張，很瘋吧！」