菊池雄星1A復健賽4.2局失8分 防禦率14.09

天使隊左投菊池雄星因左肩發炎列入傷兵名單，台灣時間16日在美國加州蘭喬庫卡蒙加進行第4場復健登板，代表天使旗下小聯盟1A球隊出賽，面對Ontario Buzz。菊池首局就被攻下7分，最後投到5局2出局退場，成績是4.2局失8分。

菊池一開賽就保送首名打者，接著被連敲2支安打先掉分。對手再以連續安打攻成無人出局滿壘，他暴投送回第2分，之後又投出保送讓壘包再度塞滿。

菊池隨後用三振拿到第一個出局數，但又被第7棒敲出帶有2分打點的二壘安打，第8棒再補上帶有2分打點的安打。2出局二壘有人時，他又被首棒打者敲出適時三壘安打，首局合計被敲6安、投出2次保送、送出2次三振，失掉7分。

菊池在2、3局沒有失分，4局面對首名打者被敲左外野陽春砲，失分來到8分。5局他投出本場第8次三振、抓到第2個出局數後退場。

菊池此役用80球，其中56球是好球，投4.2局被敲7安、失8分，另有2次保送、8次三振。這場投完後，他復健賽防禦率來到14.09。

菊池上月30日在3A首場復健登板，投不滿2局被敲3安、投出5次保送、失4分。8月4日再度投不滿2局，仍是3安、5保送、失4分；9日則投不到4局，被敲6安、失4分，另有7次三振。前3場復健賽合計防禦率15.75，還沒投出穩定內容。