大谷翔平首打席一壘滾地 對菅野打率降至6成36

道奇大谷翔平台灣時間18日作客科羅拉多，在庫爾斯球場出戰洛磯，擔任「第1棒、指定打擊」先發。首局首棒打席面對菅野智之，大谷翔平被連續2顆指叉球誘使出棒，擊成一壘滾地出局。

大谷翔平過去面對菅野智之相當有心得。日職正式賽時期，他對菅野2打數2安打、1次四壞保送，2013年明星賽也敲過二壘安打。

兩人到了大聯盟再交手，大谷翔平火力仍在。去年9月首次在MLB碰頭，他連續2打席開轟；今年4月17日交手3打數2安打，5月27日則以二刀流出賽，敲出首棒全壘打，單場3打數1安打。

賽前大谷翔平對菅野智之日美通算10打數7安打，打擊率7成，另有3轟。這次首打席出局後，對戰打率降為6成36，他仍在追本季第28轟，也尋求中止連4場沒有全壘打。

大谷翔平前一戰在主場面對釀酒人，首局敲出右外野安打，連2場安打。不過8局1出局一、三壘有人，道奇只差一發就能追平，他擊成二壘滾地雙殺，當場抬頭望天，嘴巴緊閉，難掩懊惱。

道奇近況不穩，8月戰績只有5勝10敗。總教練Dave Roberts賽後也說：「打線低於平均的產能已經持續4到6週，我們已經很久沒有打出緊湊的棒球。」

道奇近期接連碰上小熊、釀酒人等強隊，這一戰則對上國聯西區墊底的洛磯。比賽地點庫爾斯球場海拔約1600公尺，向來被稱為打者天堂，大谷翔平能不能再度從熟悉的菅野手中開轟，也成為比賽焦點。