大谷翔平雙響4安 賽後談投手復出

MLB道奇台灣時間18日在庫爾斯球場以11比5擊敗洛磯，中止2連敗。大谷翔平擔任第1棒指定打擊，敲出本季首次連兩打席全壘打，包含第28、29轟，單場4安打3打點。

大谷翔平賽前為投手復出進度進行傳接球。他因左膝痛暫離實戰投手丘，台灣時間15日才睽違23天進牛棚，投了34球；他上次正式登板，是台灣時間7月4日主場對教士。

談到身體狀況，大谷翔平說：「隔天反應也不錯，明天會再看狀況，如果可以的話想進牛棚。現在就是一步一步來。」被問到接下來能不能順利推進，他說：「就是為了這件事才一直很謹慎，希望能用最快時間回來。」

道奇進入季後賽後，大谷翔平是否能回到先發輪值也受關注。他說：「當然有想像過。不過我們先發人選很多，季後賽到底誰先發，特別是第4號先發以後，現在還不知道。接下來例行賽還有1個多月，我想這段時間就是我和球隊確認能投到什麼程度。只要把自己的內容拿出來就好。」

大谷翔平這場第一轟，是5局道奇領先4分時率先上場，從菅野智之手中敲出。他鎖定第2球、偏低的89.9英里卡特球，擊球初速105.5英里、仰角26度，飛行428英尺，落在左中外野看台第一排。

庫爾斯球場海拔約1600公尺，向來是有利打者的球場。大谷翔平賽前對菅野智之在日美合計10打數7安打，包含3轟，對戰打擊率高達7成。

大谷翔平1局首打席面對指叉球擊成一壘滾地球，3局第2打席敲出二壘方向內野安打，也成為道奇攻下第2分的開端。5局這發陽春砲，是他對菅野智之第4轟，對戰打擊率來到6成92。

第2轟出現在6局2出局三壘有人。現場球迷喊起「MVP」時，大谷翔平面對右投Mejia第4球，逮中偏高的83.8英里橫掃滑球，擊球初速106.8英里、仰角31度，飛進中外野偏右的道奇牛棚。

道奇後援右投Hart在牛棚接到球後，連跳好幾下。這發第29轟是兩分砲，飛行距離452英尺，刷新大谷翔平本季最遠全壘打，也讓他距離日本球員史上首次連6年30轟只差1支。

大谷翔平8局再敲中外野安打，例行賽相隔近1年再度單場4安；他上次在例行賽4安，也是在台灣時間2024年9月28日客場對洛磯。此役打完，大谷翔平打擊率升到2成95。