大谷翔平連6年30轟 道奇教頭讚手感回來

道奇台灣時間19日在庫爾斯球場作客洛磯，大谷翔平擔任「第1棒、指定打擊」，5打數1安打、2打點，三局敲出本季第30轟，幫助道奇以7比6擊敗洛磯，收下連勝，也相隔2個系列賽再度拿到勝越。

大谷翔平連續6年、第6度單季30轟，繼續刷新自己保持的日本球員最長紀錄。道奇總教練 Dave Roberts 賽後說：「非常了不起。你得持續出賽，也得持續打出高水準內容。翔平在這個系列賽找回原本節奏，每個打席內容和揮棒判斷都很好。」

Roberts 接著說：「他能打變化球，也能打直球，今晚是把曲球打成全壘打。只要他開始打，打線一定會跟著活絡起來。」

這發全壘打出現在三局上，雙方1比1平手，道奇無人出局、一壘有人。大谷翔平面對右投 Ryan Feltner，鎖定第一球77.2英里（約124.2公里）的曲球，一棒送往中外野偏右的道奇牛棚。

這球擊球初速105.6英里（約169.9公里），仰角33度，飛行距離448英尺（約136.6公尺）。大谷翔平連兩戰開轟，近2場敲3發，球季全壘打產量換算後來到38轟節奏。

連6年單季30轟，現役球員目前只有大谷翔平和費城人 Kyle Schwarber 做到。大谷翔平移籍道奇後，3季合計139轟（54轟、55轟、30轟）。MLB官網記者 S. Langs 指出，以同一球隊頭3個球季全壘打數來看，大谷翔平距離第3名 Babe Ruth（洋基）還差9轟。

大谷翔平前一天同樣對洛磯，敲出本季首次單場雙響砲，整場4安打。五局面對菅野智之，連續2球卡特球後，把球轟向左中外野看台，敲出本季第28轟，也是生涯對菅野第4轟。

大谷翔平對菅野智之在日美合計對戰打擊率高達6成92。六局2出局三壘有人時，他又從右投 Mejia 手中敲出本季第29轟，這發2分砲飛往中外野偏右的道奇牛棚，飛行距離452英尺（約137.8公尺），是他本季最遠一轟。

八局大谷翔平再補中外野安打，例行賽相隔近一年再度單場4安打。大谷翔平近來因左膝等部位有狀況，暫時跳過投手出賽，但打擊手感已經回溫。

庫爾斯球場位在海拔約1600公尺處，氣壓較低，飛行距離通常比其他球場多約10%，被稱為「打者天堂」。大谷翔平賽前在這座球場生涯打擊率3成98、9轟，這場敲出第10轟，也把在庫爾斯球場連續安打場次推進到22場。

大谷翔平賽前也進牛棚練投45球，這是他因左膝疼痛暫時專心打擊後，第2度進牛棚。投手復出進度持續往前推進，二刀流回歸時間也更受關注。

轟出第30號的大谷翔平 （美聯社）