小熊Crow-Armstrong擊敗大谷翔平 獲21張首選票奪年度最佳球員
小熊外野手Pete Crow-Armstrong(PCA)以大幅領先的票數,拿下美國棒球雜誌《Baseball Digest》年度最佳球員獎。台灣時間10月3日公布的票選結果,24名評審有21人將他排在第一,另外獲得2張第二名、1張第三名選票。

近年看MLB比賽,不少球迷應該會發現,場上常出現曾在日本職棒投過球的外籍投手。這些投手離開NPB後回到大聯盟,重新找到位置的案例明顯變多。
統計本季至少在MLB出賽1場、過去曾效力NPB的外籍球員,共有15人,而且全是投手。以下為他們在NPB的生涯成績,以及2026年MLB成績,數字截至8月17日。
Miles Mikolas(2015至17年讀賣巨人)→國民・NPB:62場31勝13敗0救援0中繼,424.2局,防禦率2.18・MLB:25場3勝9敗0救援0中繼,116局,防禦率5.82

Robert Suarez(2016至19年軟銀、2020至21年阪神虎)→勇士・NPB:191場7勝13敗68救援37中繼,205局,防禦率2.81・MLB:31場4勝0敗4救援12中繼,32局,防禦率0.56
Yariel Rodriguez(2020至23年中日龍)→藍鳥・NPB:79場10勝10敗0救援39中繼,175.1局,防禦率3.03・MLB:10場0勝1敗0救援1中繼,9.1局,防禦率7.71
Nick Martinez(2018至20年日本火腿、2021年軟銀)→光芒・NPB:63場21勝22敗1救援1中繼,378.1局,防禦率3.02・MLB:23場12勝3敗0救援0中繼,138局,防禦率2.74
Colin Rea(2021、22年軟銀)→小熊・NPB:29場8勝7敗0救援1中繼,140局,防禦率3.41・MLB:25場8勝8敗1救援0中繼,123.2局,防禦率4.58
Jacob Waguespack(2022至23年歐力士)→老虎・NPB:63場6勝13敗7救援11中繼,116.1局,防禦率4.02・MLB:20場1勝1敗0救援2中繼,27局,防禦率1.67
Dietrich Enns(2022至23年西武獅)→金鶯・NPB:35場11勝17敗0救援0中繼,176.1局,防禦率3.62・MLB:13場3勝0敗0救援0中繼,16局,防禦率3.94
Burch Smith(2022年西武獅)→老虎・NPB:20場1勝0敗1救援4中繼,38.1局,防禦率3.29・MLB:13場0勝2敗0救援0中繼,17局,防禦率3.18
Tayron Guerrero(2022、25年羅德)→紅襪・NPB:70場4勝6敗4救援29中繼,65.2局,防禦率4.39・MLB:31場1勝2敗0救援15中繼,31局,防禦率3.19
Cody Ponce(2022至23年日本火腿、2024年樂天金鷲)→藍鳥・NPB:39場10勝16敗0救援0中繼,202局,防禦率4.54・MLB:1場0勝0敗0救援0中繼,2.1局,防禦率3.86
Foster Griffin(2023至25年讀賣巨人)→國民→守護者・NPB:54場18勝10敗0救援0中繼,315.2局,防禦率2.57・MLB:24場13勝4敗0救援0中繼,138.1局,防禦率3.25
Anthony Kay(2024至25年橫濱DeNA)→白襪・NPB:48場15勝15敗0救援0中繼,291.2局,防禦率2.53・MLB:25場9勝5敗0救援0中繼,121.1局,防禦率4.01
Jose Espada(2024年養樂多)→金鶯・NPB:24場0勝2敗0救援5中繼,27局,防禦率5.00・MLB:1場0勝0敗0救援0中繼,1局,防禦率0.00
Jefry Yan(2024年西武獅)→大都會・NPB:37場0勝0敗0救援2中繼,30.2局,防禦率5.58・MLB:5場1勝0敗0救援1中繼,5局,防禦率1.80
Peter Lambert(2025年養樂多)→太空人・NPB:21場3勝11敗0救援0中繼,116.1局,防禦率4.26・MLB:21場8勝6敗0救援0中繼,118.2局,防禦率3.11
從NPB重返MLB後打出身價,最具代表性的例子是前讀賣巨人投手Miles Mikolas。
Mikolas在日本時,因妻子受關注,關西球迷還用「漂亮太太Mikolas」稱呼他。他來日本前在大聯盟只拿4勝,2018年回到MLB後,效力紅雀第一年就拿18勝,並列國聯勝投王,之後也長期留在先發輪值。
Mikolas今年轉到國民,拿下3勝後遭DFA移出40人名單。不過他重返MLB後累積71勝,日媒也指出,他有意回到NPB發展。

今年這批投手中,光芒Nick Martinez與守護者Foster Griffin都入選MLB明星賽。Martinez轉戰日本火腿前,MLB生涯17勝;從日本回到大聯盟後,已累積43勝。他過去常在先發、後援之間切換,今年到光芒後固定先發。
Griffin到讀賣巨人前,MLB生涯只有1勝。今年他回到國民後快速拿下12勝,交易大限前被送到正在爭冠的守護者。
牛棚投手也有成功案例。Robert Suarez曾在軟銀擔任終結者,2022年重返MLB後,替教士累積77次救援成功,去年以40救援拿下國聯救援王,並兩度入選明星賽。
Suarez本季轉戰勇士,角色變成布局投手,目前有12次中繼成功,31場只掉2分自責分。他來日本前還只是小聯盟投手,沒有大聯盟出賽紀錄。
去年還在羅德投球的Tayron Guerrero,今年1月與紅襪簽下小聯盟合約,春訓以受邀球員身分參加。他在小聯盟投出內容後,5月22日升上大聯盟,目前以中繼投手身分拿下1勝、15次中繼成功。
Guerrero在NPB時期,成績並不算突出。他最快球速可超過160公里,2022年羅德石垣島春訓時,還曾投出比佐佐木朗希更快的球速,引起現場注意,但控球一直是問題。
回到MLB後,Guerrero還是會有球路偏差的狀況,不過以後援身分已能在大聯盟生存。
會到NPB發展的外籍投手,很多是在MLB還沒站穩的人。MLB的養成風格較偏向選手自己找出路,教練不一定會主動細修每個環節。
NPB不一樣。從春訓第一天開始,投手教練就會從投球動作、身體機制、心理層面到比賽策略一項一項拆解。過去靠自己摸索的投手,也會在日本重新建立投球理論。
這些在NPB學到的東西,回到MLB後仍能派上用場。球員也可能是在重返大聯盟後,才真正理解當年NPB教練提醒的重點。
MLB球探也注意到,曾在NPB投過球的投手,常有機會換一個層級。山本由伸、佐佐木朗希、今永昇太等日職出身日本投手在MLB站穩後,大聯盟球團對NPB投手已有一套評估尺規。
既然日本投手能在MLB發揮,外籍投手在NPB磨過一輪後,當然也可能派上用場。

更重要的是,外籍投手重返MLB時,不必像日本球員一樣經由入札制度。球團只要依照能力開出薪資,就能直接簽人。若球員原本大聯盟資歷有限,或只是小聯盟投手,合約金額通常不高,對MLB球團來說更划算。
多數在NPB投球的外籍投手,也一直想回大聯盟。他們感謝日本球團給的待遇,但棒球最高舞台,仍是MLB。
用這個角度看,本季在NPB投出成績的外籍投手,也可能成為MLB球團觀察目標。
《中央聯盟》
Raidel Martinez(讀賣巨人)40場3勝3敗31救援2中繼,37.2局,防禦率1.67Jose Quijada(養樂多)38場2勝7敗21救援2中繼,34.2局,防禦率3.89Rafael Dolis(阪神虎)40場2勝3敗19救援12中繼,38局,防禦率1.89Sean Reynolds(橫濱DeNA)45場2勝0敗9救援26中繼,46.1局,防禦率1.17Taylor Hearn(廣島)37場2勝2敗1救援26中繼,35.1局,防禦率1.53
古巴出身的Raidel Martinez是由古巴國內聯賽派出的體制內球員,若要轉戰MLB,現實上只能走亡命路線。過去Yariel Rodriguez就是用這種方式前往大聯盟。
Jose Quijada今年是來日第一年,38歲的Rafael Dolis屬於較高齡投手,轉戰MLB的可能性未必高。不過Reynolds與Taylor Hearn都是一年約,MLB球團出手並不奇怪。
《太平洋聯盟》
Anderson Espinoza(歐力士)17場10勝4敗0救援0中繼,109局,防禦率2.56Andre Jackson(羅德)20場8勝7敗0救援0中繼,124局,防禦率3.12Andres Machado(歐力士)37場2勝0敗24救援6中繼,38.2局,防禦率0.93Trey Wingenter(西武獅)21場0勝1敗0救援20中繼,19.2局,防禦率1.37Roberto Osuna(軟銀)38場1勝2敗0救援18中繼,37.1局,防禦率2.17
歐力士的Anderson Espinoza與Andres Machado都來自委內瑞拉。Machado曾在WBC決賽拿下勝投。
Espinoza目前是2年總額約1.8億台幣合約的第2年,Machado則被認為是約5600萬台幣的一年約。若MLB球團提出不同等級的薪資,很可能改變局面。
今年從橫濱DeNA轉到羅德的Andre Jackson也是一年約。如果MLB球團對他有興趣,並不會太意外。
Roberto Osuna過去效力太空人時,曾拿過救援王。他先到羅德,再轉戰軟銀,2024年簽下總額超過約8億台幣的4年大型合約,之後一度陷入低潮,本季又找回成績。他應該也會考慮重返MLB。
西武已經提前和Trey Wingenter簽下明年合約。從時機來看,也有避免被MLB搶先挖角的意味。

站在MLB球團角度,NPB外籍投手的成本不算高。未來對部分大聯盟邊緣投手來說,日本可能不只是工作機會,也可能成為回到MLB的跳板。
日本球員赴美被稱為人才外流。如今連外籍投手在NPB投出身價後也被MLB帶走,日職球團恐怕得面對另一種人才外流。
小熊外野手Pete Crow-Armstrong(PCA)以大幅領先的票數,拿下美國棒球雜誌《Baseball Digest》年度最佳球員獎。台灣時間10月3日公布的票選結果,24名評審有21人將他排在第一,另外獲得2張第二名、1張第三名選票。
小熊兩名日本球員鈴木誠也、今永昇太,本季不只靠打擊與投球幫助球隊,守備也獲得肯定。美國運動媒體《FanSided》在台灣時間3日公布各守備位置金手套獎預測,將兩人分別列為國聯右外野手與投手獎項的有力候選。
道奇為何不讓山本由伸扛分區系列賽G1先發?道奇專門媒體《Dodgers Way》分析,改派左投Tarik Skubal,是要從首戰就針對勇士打線的弱點,也有機會減少山本在這輪系列賽的登板負擔。
大谷翔平、Freddie Freeman在例行賽尾聲遭遇傷勢,進入季後賽能不能恢復應有水準,仍是道奇的隱憂。道奇專門網站《DODGERS NATION》把焦點放在近期找回手感的Mookie Betts、Will Smith與Teoscar Hernández,認為這3人有機會成為打線關鍵。
大聯盟分區系列賽將於台灣時間10月3日開打,白襪下一關要面對守護者雙王牌Parker Messick與Gavin Williams。村上宗隆例行賽曾從兩人手中各敲一發全壘打,能不能再用球棒突破封鎖,將是白襪晉級關鍵。
道奇挑戰世界大賽3連霸,季後賽首個對手是剛在外卡系列賽淘汰費城人的勇士。這場國聯強隊對決,道奇如何運用左投群壓制勇士打線,將是分區系列賽的重要看點。
吉田正尚會不會在休季離開紅襪?美國媒體《FanSided》在紅襪遭淘汰後,將他列入可能離隊的球員名單,直言這份合約已成為「無法回收的成本」,並預測紅襪可能透過交易減輕薪資負擔。
道奇大谷翔平備戰季後賽,打擊練習頻頻把球送出牆外。《California Post》記者Dylan Hernández在X發文指出,大谷翔平台灣時間3日進行打擊練習,23次揮棒就有11球飛出全壘打牆,並貼出練習影片。
白襪重返季後賽,主場門票價格也一路攀升。分區系列賽第3戰將回到白襪主場,轉售平台StubHub最低票價已達327美元,連左外野看台後方座位都不便宜,引來美媒人士質疑一般球迷能不能負擔。
道奇大谷翔平台灣時間3日在主場出席記者會,談到養傷期間的家庭生活,也分享照顧女兒的方法。他說,「女兒只用左手就能抱,所以我就努力用左手抱她。」右臂受傷,仍能換隻手抱孩子。