村上宗隆賽前買咖啡 翻譯12號球衣成焦點

道奇大谷翔平台灣時間4日在主場迎戰勇士的分區系列賽G1，擔任第2棒、指定打擊。首打席敲出右外野安打，接下來3打席都未敲安，從8月起連同例行賽，已連續90打席未開轟。

道奇台灣時間4日在主場迎戰勇士，展開5戰3勝制分區系列賽G1，也是道奇本季季後賽首戰。道奇6局下靠Kyle Tucker與Max Muncy接連開轟，將領先擴大到4分。

道奇左投Tarik Skubal扛下球隊今年季後賽首戰，台灣時間4日在主場迎戰勇士，先發6局用94球，只被敲2支安打、失1分，送出7次三振，帶著2比1領先退場。

大谷翔平台灣時間4日在道奇主場迎戰勇士的國聯分區系列賽G1，擔任第2棒、指定打擊。首打席敲出右外野安打，接著兩打席分別擊出二壘平飛球、左外野飛球出局，前3打席3支1。

道奇太太團在Instagram貼出到場應援的合照，大谷翔平妻子真美子也在其中，站在最前排左側第2位。這是她久違出現在太太團貼文中，與其他球員妻子、伴侶一起到球場加油。

Teoscar Hernández一棒替道奇取得領先，大谷翔平也在休息區舉起雙手慶祝。台灣時間4日，道奇在主場迎戰勇士，展開分區系列賽G1，Hernández轟出左外野2分砲後，擔任先發第2棒、指定打擊的大谷翔平探身到休息區最前方，等他回來後笑著迎接祝賀。

大谷翔平的妻子真美子現身道奇球場，賽前與道奇球員、工作人員的太太們一起拍下合照，站在最前排。

大谷翔平妻子真美子久違出現在道奇夫人團的Instagram貼文。夫人團台灣時間4日分享球員妻子與伴侶到場加油的合照，真美子站在最前排左起第2位，穿著黑色無袖上衣搭配白色長褲。

白襪台灣時間4日在客場展開對守護者的分區系列賽，村上宗隆4局轟出先馳得點2分砲，單場敲出2支安打，幫助球隊以3比0拿下G1。兩隊第4棒成了鮮明對比，守護者Jo Adell全場4打席都遭三振。

大谷翔平季後賽恐怕得繼續帶傷上陣。ESPN報導，大谷翔平與道奇總教練Dave Roberts在台灣時間3日透露，夏天以來困擾他的左膝與右上臂二頭肌不適，預計進入秋天仍會持續，季後賽期間很難恢復到百分之百。