大谷翔平左膝未痊癒 仍以打者出賽拚貢獻

道奇大谷翔平左膝不適仍未完全解除，近期持續以打者身分出賽。他在6月11日對海盜之戰感到不適，因左膝發炎提前退場，原本確定參加7月14日明星賽，也因此辭退，並接受注射治療、休養數天。

從開季到6月11日，大谷翔平出賽63場，打擊率3成05、13轟，OPS為.964。6月13日到明星賽前，他25場打擊率2成61、9轟，OPS為.920。後半季開打到8月16日這段約1個月時間，他27場打擊率2成78、5轟，OPS降到.845。

8月18日對洛磯之戰轟出第30轟的大谷翔平 ©JIJI PRESS

大谷翔平談左膝對比賽影響

最近客場對洛磯3連戰，大谷翔平打擊率3成57，敲出3發全壘打，長打火力仍在。只是單看OPS，數字確實一路下修。

大谷翔平7月10日談到左膝和打擊的關聯時說：「硬要說的話，投球負擔比較大，打擊基本上沒有問題。」他認為左膝對揮棒影響不算明顯。

他主要是在投球時，從投手丘斜坡落地那一刻會痛。至於以打者出賽，比起站上打擊區，跑壘感覺差異更明顯。

大谷翔平說：「有些球我覺得如果能用百分之百速度跑，就有機會安全上壘。可是速度出不來的話，就會直接出局。這部分我一邊比賽，一邊覺得有點難。」

根據大聯盟官方數據網站Baseball Savant，大谷翔平本季衝刺速度每秒27.7英尺，約8.4公尺，是他近9年數據中最低。大谷翔平沒有直接把這項數據和左膝連在一起，但後半季打擊也不是完全沒有感覺。

他曾提到：「有些打出去以為會是全壘打的球，最後變成外野飛球。大概有這樣的落差，但也不是能怎麼辦，差距沒有大到完全不對。」換句話說，他仍在未達百分之百的狀態下出賽。

「還是膝蓋吧，滿重要的」

症狀或許不同，但大谷翔平過去就談過左膝對打擊的重要性。2021年球季，他以二刀流打出驚人成績，當年4月被問到打擊好轉原因時，他提到膝蓋。

大谷翔平當時說：「還是膝蓋吧。實際上去年打過之後就知道，那是滿重要的部位。打擊時如果能好好注意，反過來說，也比較能維持好的狀態。」

他口中的「去年」是2020年球季，也是他打擊最掙扎的一段時間。2019年9月，大谷翔平接受左膝二分髕骨切除手術。經過復健後，他在疫情縮水球季的7月底開打，但剛動完手術後，對打擊仍有影響。

大谷翔平說：「那時候主要是在做膝蓋復健，不是用有負荷的訓練去強化。在那之後，為了2021年，應該算是把下半身準備好了。」

2021年投打都展現壓倒性表現的大谷翔平（天使時期） ©JIJI PRESS

2019年左膝手術後說出的想法

2021年大谷翔平敲出46轟。談到那年開季前改變最多的地方，他說：「最主要是軸心腳，讓軸心腳可以好好用力。前一年我覺得用起來比較困難，現在找回能使用它的感覺。」

他用作為軸心腳的左腳支撐身體，再大幅度全力揮棒。支撐這個動作的，正是左膝。

回到2019年球季，左膝不適也反映在數據上。從春訓開始，大谷翔平就有照顧左膝的畫面。他一邊處理疼痛，一邊從5月上旬到9月中旬持續以打者出賽。

只是那年他的擊球仰角拉不起來，平均擊球角度6.8度，是近9年最低。他該季出賽106場，只有18轟。當時所屬的天使在9月10日確定無緣季後賽，2天後球團宣布他將接受左膝手術。

帶著一定程度疼痛，仍以打者身分上場。這個想法直到現在都沒有變。

2019年左膝手術後，大谷翔平談到球季中的狀況時說：「有時候會痛，有時候不痛。沒有覺得變得非常嚴重，也有變好的時候，也有變差的時候，就是有起伏。」

他接著說：「一整季大概160場，要完全沒有疼痛全部打完，這反而比較少見。我想每個人都是帶著某些疼痛在打。」即使身體不是滿檔，他仍把重點放在怎麼用打擊幫助球隊。

7年過去，這個態度沒有改變。這次左膝狀況未必和上一次手術前相同，但他面對疼痛、調整打擊狀態、思考如何幫助球隊的方式，核心仍一樣。

風險與貢獻 大谷翔平想法沒變

疼痛可能不會完全歸零。大谷翔平仍有不安，也得把跑壘風險算進去，但他繼續以指定打擊出賽，並希望在球季末段重返投手丘。

8月5日，大谷翔平再度談到自己的想法：「如果只是不想受傷，不出賽當然最不會受傷，也最不會惡化。但我想沒有人是在完全健康的狀態下打球。」

他說：「事先承擔風險，把風險壓到最低，然後出賽、做出貢獻，幫球隊往季後賽走。因為我不是在守備，要說風險很高，我不覺得是這樣。承擔一點風險，身為攻擊端一員，我認為自己能貢獻的可能性比較高，所以才出賽。」

8月18日對洛磯之戰露出笑容 ©JIJI PRESS

大谷翔平過去就有帶著左膝疼痛比賽的經驗。怎麼在不適中調整狀態，是他反覆面對的課題。左腳是他豪邁揮棒不可或缺的支撐點，只要不適還在，他就得繼續在比賽與風險之間找出最好的平衡。