菊池雄星復出5局失5分 美媒看好球速回升

守護者主砲José Ramírez不只安慰隊友，還用全壘打兌現承諾。先發左投Parker Messick投不滿3局就退場，Ramírez在第5局上場打擊前對他說：「我會為你扭轉局面。」接著一棒把落後改成領先。

白襪想在芝加哥開香檳慶祝晉級，最後還是沒能如願。連續兩場在主場遭守護者逆轉，美聯分區系列賽得打到G5決勝負。總教練Will Venable說：「我們很想在球迷面前完成一件特別的事，但最重要的還是贏下系列賽，不管在哪裡。」

「被打就打回去。」守護者總教練Stephen Vogt賽後透露，這是球隊本季常掛在嘴邊的一句話。面對淘汰壓力，打線在第5、6局合攻9分，也用實際行動回應這句口號。

大谷翔平再度拿下日本運動員人氣調查第1名。三菱UFJ研究顧問公司與Macromill於7日公布「2026年運動行銷基礎調查」初步結果，大谷翔平在「最喜愛運動員」項目獲得22.8％支持，連續9年居冠。

守護者主砲José Ramírez在美聯分區系列賽G4繳出5打數2安打、3分打點，包括5局上逆轉兩分砲，幫助球隊連贏兩場，把戰線拉回主場。他賽後說：「我們專注在自己為了贏球該做的事，很期待能回到克里夫蘭。」

白襪錯失在主場封王晉級的機會，總教練Will Venable賽後沒有因此悲觀。他說，「當然，我們想讓球迷享受這份喜悅。但我們要的是贏下這個系列賽，不管用什麼方式。在哪裡贏都好。」

釀酒人將連續兩年在國聯冠軍賽迎戰道奇，總教練Pat Murphy不打算退讓。他表示，球隊比去年準備更充分，「我們也認為自己是最好的球隊。」洛杉磯《California Post》於台灣時間9日報導這番談話。

洋基球季結束，《Sports Illustrated》檢討球隊季後賽打線，點出Aaron Judge因傷缺陣帶來的衝擊。報導直言，「球隊不該只少了一名超級球星，攻擊火力就下滑到這種程度。」

白襪台灣時間9日在主場迎戰守護者，美聯分區系列賽G4以5比9吞敗，系列賽從2勝0敗聽牌打到2比2平手。村上宗隆擔任第4棒，3打數敲出1支安打，另靠滿壘保送帶回1分打點，仍沒能幫助白襪提前晉級。

白襪台灣時間9日在主場迎戰守護者，帶著2勝1敗優勢打美聯分區系列賽G4，卻在6局遭對手灌進6分，終場以5比9落敗。白襪連吞2敗，系列賽被追成2比2，暌違21年重返美聯冠軍賽的機會得等到G5再拚。