村上宗隆翻譯唱君之代 白襪隊內活動引熱議

白襪台灣時間28日沒有比賽，全隊利用移動日舉辦隊內活動。擔任村上宗隆翻譯的八木賢造，在活動中拿起麥克風高唱日本國歌「君之代」，成了社群媒體上的話題。

白襪目前在美聯中區排名第一。球隊趕在9月NFL球季開打前，舉辦球員參與的「夢幻選秀」活動，讓大家組成自己的虛擬球隊。

白襪專門媒體「Sox On 35th」等帳號發布的影片中，捕手Drew Romo先演唱美國國歌，接著換八木賢造演唱「君之代」。平常站在村上宗隆身邊協助溝通的八木，這次直接成為活動焦點。

影片曝光後，不少日本與美國球迷留言討論。有人寫下：「看到Yagi唱日本國歌，我現在笑到不行」、「Kenzo真的很敢」、「Kenzo一定是史上最強翻譯」、「球員把Kenzo當自己人這點也很棒」、「這可能是我15年來最喜歡的一支球隊」。

村上宗隆今年是大聯盟第1年，八木賢造一路在旁協助。日前村上宗隆參加新人慣例的「幫全隊買咖啡」活動時，八木也一起入鏡，合照同樣受到關注。

白襪台灣時間29日將展開客場對雙城3連戰，繼續美聯中區賽程。