Williams III傷後回穩 撐起拓荒者防守輪替

「何度もケガをして学んだのは引きずらないこと」

Robert Williams III結束生涯第8個球季，他在塞爾提克前5年年年打進季後賽，並在2021-22球季成為主力輪替之一，隨隊闖進NBA總冠軍賽，當季也入選年度防守第二隊。

不過之後傷勢影響發展，他在第4年左膝半月板受傷後勉強復出，第5年例行賽僅出賽35場，最終也在交易中被送走。

來到拓荒者後，他首季因右膝韌帶傷勢只打了6場；上季左膝發炎遲遲未退，也僅出賽20場。進入合約最後一年，他在開季時狀態仍未完全到位，只能邊觀察膝蓋狀況邊調整上場節奏。

Williams III談到傷勢帶來的心理壓力時表示，受傷對任何人都很難熬，但只要能回到場上、重新像以前那樣移動，精神上的疲勞就會淡掉；而他從多次受傷中學到的是「不要一直背著它走」，每天就抱著「明天會更好」的想法過下去。

本季他在拓荒者的定位是中鋒第2號人選，排在Donovan Clingan之後，在上場時間受限的情況下，一邊支援Clingan、一邊在防守端提供不同型態的影響力。他在球季中段提到，進攻端可以接受失誤，但防守端不能讓對手拿到輕鬆機會，希望把這樣的心態帶進球隊。

拓荒者本季開局就遇到震盪，總教練Chauncey Billups因涉非法賭博遭逮捕，球隊改由代理總教練Tiago Splitter帶隊。Splitter推動以防守與拚勁為核心的文化，並設計每場表揚「數據看不到的貢獻」機制，Williams III也成為常被點名的球員之一。

Williams III說，防守很多時候不會反映在數據上，但努力是可以自己掌控的；而隊內也形成「誰防得更好」的競爭氛圍，當被拿去和隊友（如Toumani Camara）比較時，會被激起自尊心，進而帶動彼此不想輸的良性競爭。

Clingan以身材與對抗性見長，攻守兩端都能打出強硬內容；Williams III則在輪替上場時，靠腳步與判斷把防守範圍拉到外圍，並在協防時機上做出阻攻。拓荒者用兩種不同類型的中鋒輪替，成為球隊防守端的重要支點。

Donovan Clingan

クリンガン「彼が隣で励ましてくれる効果は絶大」

Clingan談到Williams III的影響力時表示，不只是在場上的表現，Williams III在休息室的存在感也很強，總是保持正向、給出到位的建議並鼓舞隊友；他也提到自己從小是塞爾提克球迷，看著Williams III打球長大，如今能在身邊被他鼓勵，對自己幫助很大。

拓荒者在補強幅度不大的情況下，又在開季不久失去總教練，仍以42勝40敗打出勝率破5成的球季，並在附加賽擊敗太陽闖進季後賽。雖然季後賽首輪以1勝4敗不敵馬刺止步，但以重建中的陣容而言，能打進季後賽已是重要成果。

Williams III本季例行賽出賽59場，季後賽也在睽違3年後再度登場、打了5場。他在球隊的影響力不只反映在數據上，也成為拓荒者防守文化與輪替深度的一環。

球季最後的記者會上，Williams III表示最想先感謝的是自己能整季保持健康，從開季的波折到附加賽、再到與馬刺的系列賽，他為全隊感到驕傲。他也提到球隊訓練團隊的協助很關鍵，而自己也撐過不少困難。

他將在休球季成為罰球員，談到未來時表示「一切都是生意」，會在稍微沉澱後開始討論；金錢當然重要，但他也會把環境、教練等條件一起納入評估，不會因為第一份報價就立刻做決定。同時他也提到自己很喜歡波特蘭的訓練團隊，對這裡的隊友與生活環境也有感情。

至於休球季計畫，他說自己最大的目標是以健康狀態結束球季，而能在休球季進行高強度訓練、而不是把時間都花在復健上，已經是好幾年沒出現的狀況；他希望把身體練得更耐操，下季能在限制更少的情況下放開來打。

Williams III本季或許不是最受矚目的焦點，但他在健康回穩後提供的防守與經驗，成為拓荒者戰績推進的重要因素。即使傷勢纏身，他仍以28歲的年紀，準備把下一步交給新的球季與下一份合約。