menee

大谷翔平跳過先發 Dave Roberts:身體還沒恢復

道奇台灣時間30日在底特律客場以1比2遭老虎再見擊敗。賽後總教練Dave Roberts(Roberts)確認,大谷翔平不會照原訂計畫在台灣時間31日對老虎先發。

大谷翔平跳過先發 Dave Roberts:身體還沒恢復
大谷翔平 (路透社)
David Wang2 hours ago
MLB

道奇台灣時間30日在底特律客場以1比2遭老虎再見擊敗。賽後總教練Dave Roberts(Roberts)確認,大谷翔平不會照原訂計畫在台灣時間31日對老虎先發。

Roberts說:「翔平還沒有充分恢復。手臂,也就是右上臂二頭肌,還有左膝,整個身體都是這樣的狀態。任何投手如果是這種情況,我都不會勉強他上去投。」

被問到大谷翔平何時能再登板,Roberts沒有給時間表。他表示:「現在設定明確日期或目標,我不覺得有什麼好處。先把明天這個選項拿掉,等回到洛杉磯,再看他的身體狀況,之後再決定。」

其實賽前就看得出道奇已偏向改變計畫。Roberts當時只說「還沒有明確答案」,但大谷翔平當天在當地時間上午10點41分才抵達球場,距離開賽只剩2小時29分。

如果隔天要先發,大谷翔平通常除了室內打擊練習,也會到戶外傳接球,做投手調整。以這個流程來看,他到球場的時間明顯偏晚。

大谷翔平抵達後也沒有立刻換上球衣,而是穿短袖、短褲待在休息區。他從冰箱拿了能量飲料後走向餐廳,賽前沒有到球場上活動。

比賽結束後,大谷翔平在置物櫃前和山本由伸、翻譯 Will Ireton 等人聊天。終場約25分鐘後,他向媒體說了「辛苦了」便離開客隊休息室。

回頭看,大谷翔平台灣時間29日進牛棚時只投17球,球數不多,強度也不高。過程中他曾對投球內容不滿而搖頭,也出現拉偏形成暴投的球。

道奇目前沒有表示大谷翔平本季無法再投。只是二刀流回歸的下一步,還要等身體狀況重新評估後才會明朗。

繼續閱讀