小熊今永昇太台灣時間31日在芝加哥瑞格利球場先發對紅人，投5局用85球，被敲8安、失6分，另有1次保送、4次三振，退場時小熊以3比6落後，沒能挑戰本季第9勝。鈴木誠也此役擔任第2棒、右外野手先發。
這場比賽受天候影響，開打延後25分鐘。今永昇太首局1出局後被Elly De La Oneil Cruz敲出左中外野二壘安打，隨後守住沒有失分。
小熊2局靠Pete Crow-Armstrong連2場首棒全壘打、本季第37轟先馳得點。今永昇太在雨勢再起後，開局連挨2安形成無人出局一、二壘，最後仍化解危機。
小熊靠Michael Conforto適時安打取得2比0領先，今永昇太3局面對紅人前段棒次，投出本場第一次三上三下。
問題出在4局。今永昇太2出局一、二壘時，對菜鳥Rodriguez連投2顆橫掃球，被轟出右外野3分砲，紅人反以3比2超前。小熊下半局追回1分追平，但今永昇太5局又出狀況。
5局首名打者Myers敲出左外野陽春砲，紅人再度超前。De La Oneil Cruz接著敲游擊方向內野安打上壘，1出局後Stephenson再補2分砲，今永昇太單局失3分，投完5局後退場。
今永昇太本季第6度單場至少挨3轟，其中包含單場4轟。他本季被敲全壘打數來到33支，暫居國聯投手最多。此役過後，防禦率從3字頭升到4.01，是7月上旬後再度回到4字頭。
鈴木誠也前3打席沒有安打，分別是游擊滾地球、揮空遭三振、游擊滾地球。
今永昇太前一次登板是台灣時間24日客場對水手，只投2局又0人出局，被敲5安包含1轟，失2分、1分自責，另有2次保送、1次觸身球、4次三振。小熊最後大勝，他無關勝敗，那也是他赴美後最短先發。
小熊總教練Craig Counsell當時解釋換投原因時說：「只拿6個出局數就用了72球，狀況並不好。面對14名打者，第一球搶到好球只有3次。今天真的不像平常的他。」
繼續閱讀
