洛媒建議大谷翔平停投 專心打擊備戰10月

台灣時間31日，洛杉磯地方媒體《California Post》報導，道奇在備戰10月季後賽時，應考慮讓大谷翔平本季停止投手調整，改以打擊為優先。

大谷翔平目前左膝與右肱二頭肌都有疼痛狀況，原本安排在對老虎之戰登板1局，最後也取消。道奇總教練Dave Roberts坦言，要把大谷翔平調整到季後賽能投5局，會是「相當勉強」的安排。

道奇今夏透過交易補進Tarik Skubal，加上山本由伸、Blake Snell、Tyler Glasnow等人，先發輪值已有足夠人手。報導指出，就算不讓大谷翔平以投手身分出賽，道奇先發戰力仍能撐住。

問題在打線。大谷翔平最近客場6戰打擊率只有1成48，道奇這6場合計只拿17分，戰績2勝4敗。《California Post》認為，道奇現在更需要大谷翔平把火力找回來。

Roberts談到投球調整是否影響打擊時說：「現在先發投手群是我們的強項，Shohei作為打者的價值非常重要。不管用什麼方式，都不能讓這件事受損。如果投球會影響他的打擊，那就不值得冒這個風險。」

不過Roberts也說，他不認為大谷翔平近況低迷一定和投手調整有關。他指出：「老實說，Shohei現在比較像是球種辨識做得不好。」Roberts把問題點放在打席判斷，而不是投球準備。

《California Post》列出數據，大谷翔平8月14日相隔3週進牛棚練投後，接下來14場打擊率2成14、3轟；在那之前31場，他打擊率3成01、敲出9轟。報導藉此點出，投手調整和打擊內容之間，仍值得道奇評估。

季後賽將近，道奇接下來要判斷的是，讓大谷翔平投球能帶來多少戰力加分，以及可能對打擊造成多少影響。二刀流怎麼用，會是道奇10月前的重要課題。