大谷翔平9月首打席一滾 近10戰無轟

道奇大谷翔平台灣時間2日在道奇球場對紅雀先發，擔任第1棒指定打擊。首局首打席面對右投McGreevy，1好1壞後追打外角低的變速球，打成一壘滾地球出局，擊球初速60.6英里，約97.5公里。

McGreevy賽前對大谷翔平有一定壓制，大谷翔平生涯對戰6打數1安打，打擊率1成67。道奇展開主場9連戰，大谷翔平投球復出暫時喊停，仍以打者身分出賽，尋求睽違11場的本季第31轟。

大谷翔平8月最後一戰在客場對老虎5打數沒有安打，吞下2次三振。自台灣時間8月19日客場對洛磯開轟後，他已連續10場沒有全壘打，期間40打數5安打，打擊率1成25，沒有打點，另有15次三振。

大谷翔平因左膝疼痛，台灣時間7月4日主場對教士後就未再登板。道奇原本規畫他在台灣時間8月31日投球復出，台灣時間8月29日進牛棚做最後測試後，身體狀況仍不理想，球隊決定延後登板。

道奇總教練Dave Roberts先前說：「翔平還沒有完全恢復。膝蓋是左膝，手臂是右肱二頭肌，整個身體都還在這個狀態。不管是哪個投手，只要是這樣，我都不會硬讓他上場投。」

Roberts表示，左膝等狀況沒有影響打擊。不過從近期揮棒內容來看，大谷翔平下半身支撐與出棒品質仍和高峰時有落差。

大谷翔平加入道奇後，過去兩年9月都打得強勢。2024年9月出賽24場，打擊率3成12、10轟、17打點；2025年9月26場打擊率3成93、10轟、32打點。今年身體狀態還不是百分百，道奇也要在季後賽前觀察他的調整進度。