大谷翔平右肘護具挨143.7公里球 54打席無轟

美國職棒道奇台灣時間2日在洛杉磯主場迎戰紅雀，大谷翔平以第一棒、指定打擊先發。道奇4比11落後的7局下，大谷翔平擔任首名打者，面對左投Justin Bruihl第一球，89.3英里、約143.7公里伸卡球直接打中右肘護具，形成觸身球，Dodger Stadium現場噓聲四起。

大谷翔平挨觸身球後，連續沒有全壘打的場次也拉到54打席。他最近一轟停在台灣時間8月19日客場對洛磯，至今仍在等本季第31轟。

紅雀先發投手是右投Michael McGreevy。大谷翔平賽前對戰McGreevy累計6打數1安打、打擊率1成67，這場第1打席打到壞球，形成一壘滾地球出局。

3局下2出局二壘有人，大谷翔平選到四壞保送，這是他相隔2場再度上壘。接著Mookie Betts敲出帶有3分打點的二壘安打，道奇打線靠這一棒追分。

5局下1出局一壘有人，大谷翔平敲中外野安打，這是他相隔2場再敲安。不過他當時已連續53打席沒有全壘打，為本季第2長低潮。

同半局Betts又掃出左外野線邊的適時二壘安打，大谷翔平從一壘一路衝刺，經過三壘後原本想拚本壘，隨即被三壘指導教練攔下。他趕緊頭部滑壘回三壘，起身後雙手撐著膝蓋，身體狀況受到關注。

大谷翔平台灣時間8月31日客場對老虎，是8月最後一戰，單場5打數沒有安打、吞2次三振。本場之前，他自台灣時間8月19日對洛磯開轟後，已連10場沒有全壘打，期間40打數5安打、打擊率1成25，沒有打點，吞下15次三振。

大谷翔平因左膝疼痛，自台灣時間7月4日主場對教士後就沒有再登板。道奇原本規畫他在台灣時間8月31日復出投球，他台灣時間8月29日進牛棚做最後測試，但狀況不理想，最後取消登板。

道奇總教練Dave Roberts當時說：「翔平還沒有完全恢復。膝蓋、手臂，還有整個身體都是這樣的狀態。換成任何投手，我都不會讓他在這種狀況下勉強登板。」

Roberts認為左膝等傷勢沒有影響大谷翔平打擊，但從近況來看，大谷翔平下半身發力與揮擊延續性不如以往，打擊手感還在調整。

大谷翔平轉戰道奇後，近兩年9月打擊火力都很強。2024年9月出賽24場，打擊率3成12、10轟、17打點；2025年9月出賽26場，打擊率3成93、10轟、32打點。道奇接下來仍盼他在季後賽前找回手感。

大谷翔平 （美聯社）