menee

大谷翔平連59打席未開轟 3連三振主場譁然

MLB道奇台灣時間3日在主場迎戰紅雀,大谷翔平擔任「第1棒、指定打擊」先發。道奇7局握有1分領先、1出局一二壘有人,大谷翔平第5打席面對右投 Stanek,最後揮空遭三振,連續59打席沒有全壘打,追平轉戰道奇後最長紀錄。

大谷翔平連59打席未開轟 3連三振主場譁然
道奇隊大谷翔平 (路透社)
David Wang3 hours ago
MLB

MLB道奇台灣時間3日在主場迎戰紅雀,大谷翔平擔任「第1棒、指定打擊」先發。道奇7局握有1分領先、1出局一二壘有人,大谷翔平第5打席面對右投 Stanek,最後揮空遭三振,連續59打席沒有全壘打,追平轉戰道奇後最長紀錄。

大谷翔平這個打席前2球很快被逼到2好球,第3球面對99.4英里、約160公里速球,揮棒沒能跟上。主場看台也因這次揮擊出現一陣騷動。

大谷翔平本季曾在4月13日至27日連續59打席未開轟,這次再度追平個人本季與道奇時期最長低潮。他賽前已連11場沒有全壘打,同樣是本季最長。

大谷翔平首局首打席面對首次對決的新秀左投 Mautz 選到保送,2局首打席則被球擦到右肘護具形成觸身球。4局首打席對右投 Graceffo,看著好球進壘遭三球三振;6局首打席面對右投 Soriano,也揮空遭三振。

9月首戰同樣對紅雀,大谷翔平2打數1安打,另有2次保送與觸身球,跑回2分,完成第1棒任務。不過道奇當時大幅落後,8局改派代打,大谷翔平提前退場。

那場比賽5局跑壘時,大谷翔平繞過三壘後急煞,一度露出痛苦表情,疑似讓膝蓋承受壓力。近況也讓外界持續關注他的身體狀態。

從8月19日客場對洛磯第3打席之後,到本場賽前為止,大谷翔平45打數只有6安,打擊率1成33,吞下15次三振,另有9次保送與觸身球,打點仍是0。左膝、右二頭肌傷勢尚未完全恢復,打擊端也受到影響。

道奇總教練 Dave Roberts 賽前仍看見正面訊號。他說:「有看到,有看到。控制好好球帶、該拿的保送要拿到,這很重要。我知道他想揮棒,但昨晚他能把好球帶掌握住,這點很好。」

大谷翔平本季能不能以投手身分復出,已經出現暫緩甚至放棄的選項。對他來說,當前最急的是先用球棒擺脫這波低潮。

繼續閱讀