大谷翔平傷勢未明先休兵 道奇不排除進IL

道奇台灣時間4日在主場迎戰紅雀，大谷翔平沒有排進先發名單。這是他自7月31日因左膝疼痛缺席對水手戰後，31場以來首次從板凳出發。

大谷翔平目前除了左膝、右上臂二頭肌有狀況，球隊也確認他還出現頸部不適。道奇先選擇讓他休1場，受傷名單（IL）仍是後續選項。

前一戰大谷翔平有2次四死球、1次盜壘，但第3打席開始連4打席遭三振。這是他本季首度單場4次三振，轉戰道奇後也陷入最長60打席沒有全壘打。

延長10局無人出局三壘有人時，大谷翔平揮棒後明顯注意右手臂狀況。Roberts 賽前被問到大谷翔平時，現場記者幾乎全把焦點放在他身上。

這場賽前記者會比平常更擠，總共24個問題，有21題和大谷翔平有關。中途還出現約5名美國記者同時搶問 Roberts 的情況，足見外界對他傷勢的關注。

Roberts 說，他是透過簡訊告知大谷翔平今天不會先發。「今天他不會出賽。比賽後段能不能上，我們會再確認，但理想狀況是讓他身心都休一天。」

Roberts 接著說：「我想看他今天休息後狀況如何，也看他對休養日的反應。至於明天，到時再判斷。我不想急著考慮把他放進IL，現在就是每天觀察。昨晚那個樣子，任何人都看得出來，他需要休一天。」

大谷翔平上一次以投手身分登板，是7月4日主場對教士。投手復出時間目前也還沒定案。

Roberts 表示：「最後要不要讓他上場，我會用對球隊是否有利來決定。看他最近的樣子，他打得很吃力，離我們需要的狀態還有距離。昨晚就是一個臨界點。」

他也強調，不會只因大谷翔平的名字就讓他硬上。「明天他開始活動時感覺如何，我會先聽他的狀況再做決定。就算他本人想打，我也不會只看球衣背後的背號和名字就讓他出賽。」

至於大谷翔平進IL的可能性，Roberts 沒有完全排除。「現在看起來機率不高，但不是沒有。」

面對10月季後賽，Roberts 仍期待大谷翔平找回狀態。「接下來3週半到4週要怎麼撐過去，是我們要想辦法的事。我相信大家期待看到的那個他，會回來。」