菊池雄星5局無失分 有望拿本季首勝

美國職棒天使隊台灣時間6日在匹茲堡PNC球場交手海盜，左投菊池雄星先發登板，前5局被敲4支安打、沒有失分，取得本季首勝資格。

天使打線4局靠Ballesteros適時安打先馳得點，5局Lowe再補上陽春砲，單局再添2分，打完5局以3比0領先海盜。

菊池雄星8月23日從左肩發炎復出，賽前2場先發合計投12局，戰績0勝2敗、防禦率5.25。這場是他本季第10場登板，也是歸隊後第3場先發。

他首局2出局後被Bryan Reynolds敲中外野安打上壘，接著面對第4棒強打Oneil Cruz，用三振守住分數。2局1出局後又被Flores敲左外野線二壘安打，仍讓後續打者出局，開局沒有失分。

5局下，菊池雄星被首名打者Triolo擊出游擊方向內野安打，接著讓Mangum打成游擊滾地雙殺，化解這半局攻勢，連續5局沒有讓海盜越過本壘。

菊池雄星本季4月29日對白襪先發，只投2局就因左肩緊繃退場，之後檢查確認是左肩發炎，進入傷兵名單。7月30日起他在小聯盟進行4場復健賽，合計12.2局防禦率15.63。

他前一場在8月30日主場對費城人，是重返大聯盟後第2場出賽，投出本季最長的7局，被敲6安失2分，內容不差，最後仍吞下本季第5敗。

菊池雄星 （美聯社）