道奇球星大谷翔平台灣時間5日主場對國民沒有先發，這是他連2場因傷缺席先發名單，也是加入道奇後第一次。自台灣時間8月19日對洛磯敲出第30轟後，大谷翔平已連12場、60打席沒有全壘打，這段期間打擊率只有.130。
目前道奇仍未排除把大谷翔平放進傷兵名單（IL）的可能。比起單純打擊低潮，近來數據和身體狀況同時亮紅燈，讓問題變得更複雜。
大谷翔平低潮的起點，反而接在一波猛打後面。台灣時間8月18日對洛磯，他單場4安、2轟，隔天又開轟。但此後連12戰沒有全壘打。
時間再往前看，大谷翔平台灣時間8月9日重啟投球計畫，接著進牛棚、進行實戰形式投球；同一段時間，打擊成績也往下掉。
不過一開始，數據並沒有顯示他揮不動。根據美國數據網站 FanGraphs 彙整 Statcast 的球棒追蹤資料，大谷翔平台灣時間8月19日至30日的10場比賽，平均揮棒速度為75.4英里（約121.3公里）。前10場、也就是台灣時間8月9日至18日，同樣是75.4英里，幾乎沒差。
75英里以上的高速揮棒比例，也只從57.1%降到56.0%。真正掉下來的不是揮棒力道，而是擊中球心的效率。
在可測量揮棒中，「Squared-Up」比例從前10場的28.6%掉到15.5%，幾乎少了一半。這項指標用來看揮棒速度與球速所能產生最大擊球初速時，打者實際把多少力量轉到球上。
簡單說，大谷翔平當時還能大力揮棒，但球沒有被確實打紮實。8月下旬的問題，看起來比較像 timing 和擊球點跑掉。
近2戰狀況又不一樣。台灣時間9月2日、3日對紅雀2場，大谷翔平合計18次可測量揮棒，平均揮棒速度約73.0英里（約117.4公里）。高速揮棒只有4次，比例22.2%，比8月19日至30日的56.0%少了一半以上；「Squared-Up」更是一次都沒有。
台灣時間9月3日那場尤其明顯。大谷翔平單場4次三振，追平個人單場最差紀錄。平均揮棒速度72.3英里（約116.3公里），比本季平均74.6英里少了2英里以上。
他的高速揮棒比例也只有21.4%，不到本季累計49.1%的一半。「Squared-Up」比例為0%，結合強力揮棒與有效擊球的「Blast」比例也掛零。原本還維持住的揮棒力道，這時也開始掉。
身體狀況的問題，也在台灣時間9月3日那場浮上檯面。大谷翔平最後一個打席面對99.4英里（約160公里）速球，身體沒有完全帶進去，揮棒像只靠手臂，最後揮空遭三振。結束後，他還做出甩右手臂的動作。
Dave Roberts 賽後說：「很明顯，他不是在做自己的揮棒。可以確定的是，他多少在保護身體。」
隔天 Roberts 進一步說明：「上臂二頭肌、脖子，那一帶的感覺都不好。他沒辦法照自己想要的方式動作。所以昨天你會看到他皺眉，手臂也有發抖的畫面。」
只用2場比賽就斷定大谷翔平揮棒輸出長期下滑，還太早。台灣時間9月2日，他平均揮棒速度仍有75.3英里，近2戰平均值很大程度被9月3日那場4三振拉低。
但時間點很難忽視。過去還撐住的揮棒速度開始下滑，同時 Roberts 也從比賽中看出他身體有狀況。數據和現場觀察對上了。
大谷翔平從6月左右開始，就帶著左膝、右上臂二頭肌不適出賽。投球方面，他自台灣時間7月4日後就沒有再登板，台灣時間8月9日重啟投球計畫，陸續牛棚和實戰形式投球。
原本大谷翔平一度有機會在台灣時間8月31日重回投手丘，但道奇評估身體狀況後喊停，投手復出時程也暫時歸零。
投球調整和打擊低潮的時間確實重疊。大谷翔平重啟投球後，93打數19安打，打擊率.204，OPS .704，吞下32次三振。
但這不代表可以直接下結論，說投球練習拖垮打擊。台灣時間8月19日，他同一天牛棚投35球，照樣敲出本季第30轟，並不是一開始投球就打不好。
即便如此，現在已經很難把身體問題完全切開來看。左膝、右上臂二頭肌，加上新浮現的脖子不適。台灣時間9月4日休息後，隔天仍沒有回到先發打線。
Roberts 談到能不能避免進傷兵名單時說：「我們抱持希望，但還不能說有把握。我們期待可以避免，接下來要看他的狀況。」
8月下旬的大谷翔平，是「還能強力揮棒，但打不紮實」。近2場則變成「打不紮實，強力揮棒比例也下降」。現在他已經連2戰沒有先發。
這到底是技術低潮，還是身體不適讓揮棒動作無法重複？也可能兩者都有。現階段沒辦法把原因只歸在一邊。
但 Roberts 已承認大谷翔平有保護身體的動作，IL 也成為選項之一。現在不能只看打擊率和全壘打數，就把近況簡單歸類成打擊不振。焦點正在轉向：大谷翔平的身體，還能不能做出他平常的揮棒。
短期休養能不能讓他找回動作？還是道奇必須考慮放進傷兵名單，讓身體重新整理？近2戰連原本撐住的揮棒力道都下滑，已成為道奇接下來做決定的重要依據。對大谷翔平和道奇來說，現在要解決的不只是打擊修正。
（新井裕貴 / Yuki Arai）
繼續閱讀
岡本和真大聯盟首度4安 藍鳥外卡升第3
岡本和真這場打得夠集中。
