大谷翔平睽違5場先發 教練稱揮棒無礙

道奇台灣時間8日在洛杉磯主場迎戰紅人，大谷翔平確定擔任「1棒、指定打擊」先發出賽。這是他睽違5場回到先發名單。

大谷翔平近來受到左膝、右上臂二頭肌和頸部不適影響，前幾場比賽沒有先發。道奇打擊教練Aaron Bates賽前受訪，談到大谷翔平這幾天的調整狀況。

Bates說，大谷翔平即使沒先發，練習量仍維持得很足，「他在練習裡一直揮棒，不只打T座和打擊機，也使用能模擬球種和進壘軌跡的機器。」

他也提到，大谷翔平不是只追求揮棒數量，而是每一輪都有目標，「他很仔細確認站姿和準備動作，每一揮都有意圖。那是為了確認自己想抓回來的感覺，內容很紮實。」

談到身體狀況，Bates表示，大谷翔平的動作爆發力很強，揮棒速度也快，身體負擔本來就不小，「這幾天休息對恢復有幫助。」

Bates說，從打擊動作來看，大谷翔平沒有因傷勢調整動作，「看他的揮棒，完全沒有哪裡在閃、在保護的感覺。沒有問題，他現在狀態真的很好。」

Bates還透露，大谷翔平前一晚在打擊籠的揮棒速度，是最近一段時間最好的等級。他也說，大谷翔平在休息區一直保持準備狀態，「他傳達出的態度就是，只要球隊需要，他隨時可以上去打。心理狀態也很正面。」

大谷翔平這場回到第一棒。Bates表示，他完全不擔心，「我很期待看到他站上打擊區。至於擊球時機感是不是完全回來，只有他自己最清楚，但那會在實戰裡慢慢抓回來。只要身體沒問題，也沒有保護動作，他一定能打出原本的內容。」