天使隊在台灣時間10日宣布，左投菊池雄星將在12日客場對國民先發。他先前因左肩受傷離隊，6日對海盜復出並拿下本季首勝，這一戰也將挑戰大聯盟生涯第50勝。
菊池雄星今天在波士頓芬威球場的牛棚練投，完成登板前最後調整。這是他職業生涯第17年，第一次碰上長期傷停，他也談到受傷期間做了哪些調整，以及接下來球季尾聲的目標。
被問到下一場登板已經確定，他說：「上一場能投出自己想要的球，感覺不錯。受傷這段時間，我重新檢視很多部分，也做了不少訓練，把投球動作固定下來。雖然沒辦法比賽，但我覺得那段時間用得很有效。」
菊池雄星大聯盟第8年，有機會拿下生涯第50勝。他笑說：「也花太久了吧。不過，我高中時就想去大聯盟，在日本職棒時也是抱著這個想法打球。這裡就是這樣的地方。」
他接著說：「拿出成績很重要，沒有成績就沒辦法留下來。但我還是想打久一點。只要打得夠久，就會有好事，也會遇到很多人。這是我十幾年來一直放在心裡的夢。50勝當然很開心，但我更想多投一場、多投一局，這才是最重要的事。」
談到左肩傷勢，菊池雄星說原因可能不只一個。「當時狀態其實正在變好。也許投球內容好的時候，受傷風險反而會提高。2月開始為WBC投球有沒有影響，這很難說死。不過我現在會比以前更去想，怎麼做才不容易受傷，包括身體打造、疲勞恢復，都要想得更細。」
春訓期間，菊池雄星曾把出手角度調高。至於是否影響肩膀，他說：「可能有。那是我有意識調高的，因為想讓球更有往上竄的感覺。球速本身還在，但我有種感覺，那不是讓我投起來舒服的位置。」
他表示，受傷前大約兩場比賽，他把手臂位置調回原本角度，狀態突然變好。「在自己揮臂舒服的位置投球，投球內容也開始變好，結果就在那個時間點受傷。所以急著改動投球動作，也許有影響。」
至於離隊時間點是不是最理想，菊池雄星坦言，最後那場可能多投了。「那場只投2局，但當時還是4月，要不要跳過先發，我覺得大概是一半一半，所以做了登板的判斷。如果更早決定不投，離隊時間也許會短一點。這部分會變成我之後的經驗。」
天使隊已經無緣季後賽，剩下比賽不多。菊池雄星說，這段時間對球員來說會變成面對個人課題的時間，「我的話，最重要當然是保持健康，把剩下比賽投完。」
他也提到，球隊換了新的投手教練後，自己調整了握法，也改變力量傳遞方式，配球上也有變化。「最近兩場已經有比較好的樣子，我想再往前推進。明年是我合約最後一年，也是很關鍵的一年。為了能投完整個球季，我希望保持健康，同時留下好的成績，把剩下比賽打完。」
繼續閱讀
