大谷翔平右上臂不適將進IL 道奇教頭談傷勢

道奇台灣時間12日客場出戰馬林魚賽前，總教練Dave Roberts受訪談到大谷翔平傷勢。大谷翔平預計進入15天傷兵名單（IL），原因和右上臂、二頭肌不適有關。

Roberts說：「現階段的想法，就是讓他好好休息，專心恢復。」大谷翔平沒有隨隊前往邁阿密，會留在洛杉磯接受治療，原訂本週末的打擊練習也取消。

Roberts表示，從大谷翔平本人、訓練員和醫師回報來看，目前主要問題是揮棒時右上臂二頭肌會有不適感。他說：「我會把它看成是整條手臂的症狀。膝蓋還是有疼痛，但現在最困擾他的，是二頭肌和手臂狀況。除了二頭肌這個說法之外，我沒有更多細節。」

談到後續評估，Roberts說球團會參考大谷翔平身體狀況與主觀感受來判斷。他表示：「我們溝通得很清楚。這次進傷兵名單，也是依照他的感覺做出的結果。幾天後會重新評估，再確認接下來怎麼走。」

大谷翔平台灣時間8日在主場對紅人之戰，相隔5場再度先發出賽，但比賽中感到右臂不適，接下來2場都沒有上場。Roberts在台灣時間10日對紅人賽後已表示，球團決定讓大谷翔平進IL，讓他先把身體顧好。

大谷翔平本季以打者身分出賽134場，打擊率2成77，敲出30轟、80分打點，OPS為.902。投手身分出賽14場，戰績8勝2敗、防禦率1.79；自台灣時間7月4日對教士後，就沒有再以二刀流出賽。球季中後段，他陸續受到左膝、右上臂狀況影響，仍持續帶傷出賽。