德保拉大聯盟首安3分砲 道奇遭再見敗

道奇台灣時間14日在邁阿密作客馬林魚，21歲外野手J. De Paula擔任第6棒、左外野手先發。他在大聯盟第3場出賽敲出生涯首安，而且直接把球送上看台。

3局上雙方0比0，無人出局一、二壘有人，De Paula面對右投Perez第6球，鎖定內角98英里速球，一棒轟向右外野第5層看台。這球擊球初速108.2英里，仰角39度，飛行距離416英尺，成為先馳得點3分砲。

這是De Paula升上大聯盟後第10打席。他擊球後立刻知道球會飛出牆外，跑向一壘時朝道奇休息區連續拍胸慶祝。

賽後在休息室受訪時，De Paula說：「我絕對不會忘記，這太棒了。那一刻我知道爸媽就在現場，我只是想替球隊把攻勢延續下去，結果變成這樣，真的太棒了。」

談到揮棒後的甩棒動作，他笑說：「我沒想到自己會那樣做，應該就是很自然出現的。」至於當下嘴裡喊了什麼，他笑回：「我不知道那能不能在電視上講。」

De Paula是在台灣時間12日首度升上大聯盟。大谷翔平因右上臂二頭肌發炎進入傷兵名單，道奇拉上這名農場頭號新秀補人。De Paula沒有經過3A，直接從2A升上大聯盟，也是道奇自2014年後首名從2A直升大聯盟的野手。

De Paula本季在2A出賽124場，繳出打擊率3成03、27轟、31盜的成績。

被問到小聯盟和大聯盟差別，De Paula說：「我覺得基本上還是同樣的棒球，只是身邊的人不一樣。沒想到的是，這支球隊真的這麼棒。每個球員都接納我，我來到這裡時，他們都很溫暖地歡迎我，讓我能做自己，也讓我用更好的狀態比賽，這是最重要的。」

De Paula也說，接下來就是維持自己的做法，「前兩天我也說過，我喜歡自己的打席。雖然結果還沒出來，但我知道很快就會有結果。所以我只要不改變攻擊策略，繼續下去就好，好事會發生。」

不過道奇沒能守住領先，最後以4比6輸給馬林魚，吞下再見敗。