
「我想專注在把握這裡的機會」
當地時間9月15日,塞爾提克為新加入的Paul George與Mike Conley舉行加盟記者會。對George來說,這是新挑戰的開始,但現場氣氛並非完全是歡迎聲,記者直接提到「球迷還沒有接受」。
這筆交易在7月成形,塞爾提克將Jaylen Brown送到76人,換回George、2個首輪選秀權與2個次輪選秀權。Brown過去與Jayson Tatum同為球隊自家培養的核心,送走他讓不少球迷難以接受。
有記者問George:「這不是針對你個人,但球迷對球隊這個夏天的狀況很失望,你有什麼話想對他們說?」George回應,Brown曾為球隊帶來的貢獻、在冠軍路上的角色與歷史,讓球迷有這樣的感受很合理。
George接著說:「但這是一支新的球隊。我不覺得自己是來取代JB,我要做的是準備好,讓這支球隊繼續留在爭冠行列,成為能幫助贏球的人。」
他也表示,自己理解目前的處境,不會把球迷的反應往壞處想。「老實說,球迷對這筆交易有複雜情緒是當然的。但我想專注在把握這裡的機會。過去2年我受了很多傷,經歷了艱難時期,現在我已經克服傷勢,也把狀態找回來了。」
George說,他希望一步一步前進,讓外界理解這支新球隊仍然值得期待。
George近年也面臨心理層面的問題。原文指出,多次受傷帶來的挫折影響他的心理狀態,今年1月他也因違反藥物規定被禁賽25場。
對於這段過去,George表示已經翻篇。「我現在沒問題了。這幾年身體受到限制,也變成精神上的負擔。但今年夏天我做了很多訓練,膝蓋也確實強化了。能把時間放在訓練而不是復健,讓我覺得像是重新開始。」
George認為,上季季後賽已經出現一些跡象。塞爾提克在季後賽首輪打到第7戰後不敵76人,而George在該系列賽平均攻下17.4分,並認為自己對Tatum與Brown的防守做得相當到位。
他說:「能休息並在完整狀態下出賽很重要。沒有傷勢影響,我覺得自己能打出原本的優勢。」
球迷或許仍對新的陣容感到失望,但對36歲的George來說,這可能是爭取生涯首冠的重要機會。他表示:「這支球隊有贏球傳統。我自己還沒有拿過冠軍,所以我想證明自己能為勝利做出貢獻。」
如果George能克服年齡與傷病問題,打出球隊期待的內容,塞爾提克仍有機會留在爭冠行列。他帶著「身在贏球文化與環境中,能成為最好的自己」的想法,準備迎接生涯第17個球季。
Paul George 在亞特蘭大攻下本季新高 35 分 | 2025年12月14日
繼續閱讀





Taj Gibson退休 回公牛任助教
回到生涯起點公牛,加入助理教練團




