SI建議大谷翔平棄投 避免影響打擊

美國運動雜誌《Sports Illustrated》美國時間15日刊出專文，標題直接點出「現在是大谷翔平停止投球的時候」。文章認為，洛杉磯道奇球星大谷翔平近年多次受傷，若繼續二刀流，風險不只在投手身分，也可能拖累打者生涯。

大谷翔平本季以投手身分正式回到先發輪值，至今14場先發拿下8勝2敗、防禦率1.79，85.2局送出95次三振，投球數據仍是王牌等級。不過他自7月3日後就沒再登板，雖然持續以打者出賽，後來又因膝蓋與右上臂二頭肌傷勢進入傷兵名單，本季要再以投手身分復出難度不低。

《Sports Illustrated》肯定大谷翔平的投球能力，寫道：「投手大谷仍是王牌級。」但文章也指出，大谷翔平兩度動右肘手術，持續牛棚練投與投手調整，對身體負擔只會愈來愈大。

文中寫道：「隨著年紀增加，要合理化繼續投球帶來的身體負擔，愈來愈困難。」對於本季狀況，該媒體也說：「他仍是全明星等級選手，但沒有打出超人般成績。道奇付給大谷翔平7億美元，不是為了看他徒勞追逐投球局數，讓他最強大的能力逐漸下滑。」

文章進一步分析，大谷翔平為了重返投手丘所做的準備，已經影響打擊端。7月後他的OPS降到.860，和過去3年都超過1.000的水準相比，明顯下滑。

《Sports Illustrated》也提到，大谷翔平在沒有登板的2024年，仍靠打擊拿下MVP；2025年即使只投47局，也再度獲選MVP。文章評價他的打擊能力：「大谷翔平就算不站上投手丘，仍和Aaron Judge並列世界最有價值的打者之一。」

該媒體接著寫道：「健康時，他能壓制對手投手。大谷翔平就算不投球，也能是棒球界最頂尖的球員之一。」

道奇投手陣也被拿來討論。文章認為，道奇沒有必要依賴大谷翔平投球，因為陣中有山本由伸、Blake Snell、Tyler Glasnow、Tarik Skubal等投手，佐佐木朗希也在輪值選項內。

《Sports Illustrated》最後形容：「站上打席的大谷翔平是超級英雄，但站上投手丘時，他變得脆弱。」文章肯定二刀流挑戰的歷史意義，但也主張，為了避免投手負擔傷到打者大谷翔平，現在到了專心打擊的時間點。