大谷翔平傷停仍隨道奇封王 季後賽只打不投

道奇台灣時間18日在辛辛那提大美國球場以8比2擊敗紅人，確定連5年拿下國聯西區冠軍。大谷翔平因右上臂二頭肌不適等狀況進入傷兵名單，沒有隨隊出賽，但這是他2024年加盟道奇後連3年分區封王。

大谷翔平在2018到2023年效力天使期間，始終沒有打過季後賽。2018年他以二刀流拿下新人王，2021年首度獲選MVP，2022年完成投球局數、打席雙雙達標，2023年又拿下全壘打王，但天使戰績沒有跟著起飛。

2024年是大谷翔平轉戰道奇第1年，他受到2023年9月右肘手術影響，整季專心打擊。該季他敲出54轟、跑出59次盜壘，成為史上首位「50轟、50盜」球員，也拿下全壘打王、打點王，並完成打擊率3成、30轟、30盜，幫道奇拿下世界大賽冠軍。

2025年6月，大谷翔平重回投手丘，季後賽也被安排先發，最後以二刀流幫助道奇完成世界大賽2連霸。對釀酒人的國聯冠軍系列賽第4戰，他投到7局途中只被敲2安、無失分，飆出10次三振，打擊端又單場3轟，留下代表作。

本季開打前，大谷翔平參加世界棒球經典賽，只擔任打者。日本在8強輸給委內瑞拉，無緣繼2023年後完成2連霸。回到例行賽，他睽違3年從開季就挑戰二刀流，4月底前投5場拿下2勝1敗、防禦率0.60，獲選3、4月國聯單月最佳投手。

打擊端雖一度沒有完全進入節奏，大谷翔平仍穩定累積全壘打，擔任首棒帶動道奇打線。

6月開始，大谷翔平身體狀況拉警報。6月12日客場對海盜，他在登板隔天因左膝疼痛提前退場，當時沒有離隊休養。7月4日主場對教士先發，他又因右上臂二頭肌不適提前退場，最後那場也成為他本季最後一次登板。

之後大谷翔平仍以打者身分出賽，但身體沒有完全恢復。8月18、19日客場對洛磯，他2戰敲出3轟，打擊一度回溫；接著狀況又急速下滑。自8月20日起，他49打數只有6安，打擊率1成22，並寫下轉戰道奇後最長的連13場、64打席無全壘打。

投手復出最後沒有成行，左膝、右上臂、頸部狀況也未明顯好轉。9月4到7日，他連4場缺陣，9月8日主場對紅人睽違5場復出，3打數無安打，接著又連2場休兵，最後被放進傷兵名單。這是大谷翔平加盟道奇後首次進入傷兵名單。

大谷翔平自2023年起連3年拿下MVP。本季若和近年幾個代表球季相比，數據沒那麼誇張，但30轟仍是道奇全隊最多。投球方面，他7月4日後就沒有再登板，8勝仍排在隊上第3，僅次於山本由伸與Justin Wrobleski。

本季大谷翔平投手成績為14場出賽，8勝2敗、防禦率1.79。打者部分，他出賽130場，另有4場專任投手，留下30轟、80打點、打擊率2成77、11次盜壘。

大谷翔平最快可在台灣時間24日主場對教士復出，屆時例行賽只剩5場，他預計先以打者身分回到打線。進入季後賽後，道奇規畫讓他專心打擊，不再登板。

道奇台灣時間15日確定連14年打進季後賽時，總教練Dave Roberts多次提到：「我們還沒有打出最好的棒球。」道奇若要挑戰世界大賽3連霸，大谷翔平能不能恢復身體狀況、找回打擊手感，將成為關鍵。