井川慶回顧洋基挫敗經驗 唯一後悔沒帶溝通訓練員

前阪神投手、曾旅美效力洋基的井川慶，近日登上ABEMA節目《しくじり先生 俺みたいになるな！》，談到自己挑戰大聯盟時在洋基碰到的「踩雷經驗」。

井川慶當年以轉隊費6億台幣加盟洋基，換算約6.3億台幣，聲勢不小。不過他說，從春訓開始就對球團的用法不太適應，包括球數限制等安排。4月初登板他投5局失7分，隔月就被下放小聯盟。

他在節目上提到，當時一度以為自己「合約寫的是不會被下放」，結果其實是「在大聯盟或小聯盟薪水都一樣」的條款，讓他直呼「合約真的要看清楚」。井川慶在洋基第1年最後成績是2勝3敗。

同場聽「上課」的前阪神、羅德內野手鳥谷敬也提到，日本當時流傳過一些說法，像是井川慶沉迷賭博，或是因為只想當先發才一直待在小聯盟。

井川慶回應，「第1年沒有賭博」，也說「撲克不是賭博，是運動」，並否認自己玩吃角子老虎。被追問「那有沒有去賭場？」他沒有直接否認，只說「有原因」，接著解釋小聯盟餐點「像飼料一樣」，想外食「能去的地方就只剩賭場」。

他回顧，第2年開季就從小聯盟出發，途中大聯盟合約被解除；他在小聯盟拿下14勝，仍沒能回到大聯盟。第3年他在小聯盟又拿10勝，卻被總管直接說「投得不好就不會拉上去」。井川慶坦言，自己一直被第1年留下的「在大聯盟不管用」標籤困住。

井川慶最後在洋基待滿5年後離隊，回日本加盟歐力士。他說自己「唯一的後悔」，是沒有帶一位能把「井川慶是什麼樣的選手」清楚傳達給球團的訓練員一起去美國，「球團不知道我比較不愛講話的個性，也不清楚我的特點，成績一不好就更難用我。」

節目最後他也把經驗送給年輕人，強調「被貼上的標籤要趕快撕掉，放著不管會把夢想弄掉」，也提醒「不講話會被當成什麼都沒想，越要多講，把自己的想法說清楚。」

阪神時期的井川慶投手