小笠原慎之介加盟讀賣 坦言國民體系掙扎

NumberWeb公布2026年5月至9月反應最熱烈的職棒文章前5名，職棒部門第4名是小笠原慎之介返日加盟讀賣巨人背後的故事。本文首次發布時間為2026年6月22日，職稱與年齡皆以當時為準。

前中日龍投手小笠原慎之介，去年還在國民隊體系挑戰大聯盟，今年球季中決定結束美國職棒第2年旅程，回到日本職棒加盟讀賣巨人。這名28歲左投為何只待了1年半就返日？長期近距離採訪他的MLB記者山田結軌，還原他離開前的心境。

小笠原慎之介本季從小聯盟合約出發，主要在國民2A Harrisburg出賽。他在2A投得並不吃力，卻也逐漸感受到自己和球團方向之間的落差。

在2A登板的小笠原 ©Yuki Yamada

美國最後一場登板後說了什麼

站上2A投手丘的小笠原慎之介，看起來有點無聊。不是不想拚成績，而是投球內容顯得很從容，甚至像是沒有用盡全力。

他曾說：「87英里（約140公里）也能解決打者。」

台灣時間6月5日，小笠原慎之介在美國賓州Harrisburg對上洋基旗下2A Somerset，這也成了他在美國職棒的最後一場登板。他本季第8度在2A先發，投6.2局用81球，被敲3安失1分，另有1次保送、5次三振。

Harrisburg最後在延長10局靠突破僵局制再見贏球，小笠原慎之介沒有拿到勝投。他在2A留下2勝1敗、防禦率2.15。

小笠原慎之介當時說：「自己想做的事都有做到。在這裡，我也可以用控球去壓制打者。現在就是一直磨自己的技術。」

1年半不斷調整投球方向

那場比賽他被全壘打失掉1分，但投到7局途中只用81球。他用速差和節奏讓打者很難全力揮擊。

對手多是20歲出頭年輕球員，沒有大聯盟經驗。先發打線裡，也沒有球團新秀排行榜前段班球員。以曾在日本職棒擔任輪值投手的左投來看，要靠配球避開打者設定、掌控比賽節奏，難度並不算高。

小聯盟年輕打者多半鎖定直球、追求強力揮擊，纏鬥意識沒有那麼明顯。對小笠原慎之介來說，要破壞他們的擊球節奏、讓球避開棒心，並不困難。

在美國的一年半是不斷摸索的過程 ©Yuki Yamada

小笠原慎之介上季在大聯盟出賽23場，本季卻都待在小聯盟。他在2025年1月和國民簽下2年總值350萬美元合約，約1.09億台幣。

不過去年休季期間，他被移出大聯盟40人名單，本季改用小聯盟合約重新出發。春訓時他以受邀球員身分參加大聯盟營，在熱身賽只投2場、合計3.1局，就被通知下放小聯盟。

總經理和總教練更換後風向改變

當初參與簽下小笠原慎之介的前任總經理和總教練，去年7月因球隊戰績不佳被開除。對小笠原慎之介來說，最了解他、最欣賞他的兩名高層都不在了。

他也隱約感受到，新制服組已經不把他列入重要戰力規畫。

在外野圍成大圈開會（小笠原是中央背號20） ©Yuki Yamada

新體制的方向，也和小笠原慎之介的棒球觀不太一樣。

國民體系從大聯盟到小聯盟，重點是提升球速和三振率。投手被安排提高球速的訓練，手肘戴上有感測器的護具，用來測量投球強度。每月一次會議中，球團會把跳躍能力等力量數據攤開來看，也討論營養管理調整。

可是對28歲的小笠原慎之介來說，單純提高球速、增加三振，並不符合他一路累積下來的投球方式。

他說：「我和這支球隊簽約時，最被看重的還是command，也就是控球能力。為了球速去犧牲這部分，我覺得對我之後的棒球生涯沒有必要。就算輸出提高了，如果休息5天後沒辦法恢復，那也沒意義。疲勞累積下來，最後動了Tommy John手術，或是要復健1年半以上、整季報銷，就會影響後面的棒球人生。」

在2A登板的小笠原 ©Yuki Yamada

球隊方針和自身長處出現落差

上季在大聯盟，小笠原慎之介多半以後援登板，短局數可以拉高輸出，最快球速來到93.8英里（約151公里）。本季他回到先發角色，必須管理6局以上的體能和球數，因此刻意壓低球速。

結果他本季最快球速只有91.3英里（約147公里）。他認為，硬追球速會提高受傷風險。比起改變自己，他更想守住自己的優勢，延續過去磨出的投球技術。

小笠原慎之介說：「這種經驗值，還是要在比賽中投球才有。受傷的話肯定得不到。比賽感覺、打者反應，不打實戰就不會知道。那對我來說更重要。」

他在小聯盟繼續磨練自己，但心態也逐漸撐不住。讓他開始思考回日本職棒的契機是什麼？為何最後不是回到中日龍，而是選擇讀賣巨人？背後還牽涉到美國職棒體系特有的現實。