MLB

大谷翔平長打下滑 韓媒點名二刀流負荷

David Wang
大谷翔平長打下滑 韓媒點名二刀流負荷
洛杉磯道奇的大谷翔平。 ©Getty Images

洛杉磯道奇大谷翔平本季打擊數據受到韓國媒體關注。《Mania Times》20日以「這是我們熟悉的大谷翔平嗎?」為題,分析大谷翔平本季在道奇的打擊狀況。

大谷翔平本季出賽134場,打擊率2成77,敲出30轟、80分打點,上壘率3成80、長打率5成22,OPS為.902。數字仍在高水準,但報導拿上季相比,認為已經出現下滑。

大谷翔平上季出賽158場,打擊率2成82,敲出55轟、102分打點,長打率6成22,OPS達1.014。報導指出,本季最明顯的落差還是全壘打,長打率也少了約1成,9月前9場打擊率只有1成11,打擊節奏明顯掉下來。

談到原因,《Mania Times》把焦點放在二刀流負荷。報導寫道:「最先想到的,還是二刀流。」

報導分析:「大谷翔平今年不只打擊,也以投手身分打完整個球季。重返投手丘後同時投打,要否認身體負擔增加並不容易。」

大谷翔平自7月3日後就沒有再登板,近期又因左膝、右上臂二頭肌與頸部不適進入傷兵名單。《Mania Times》認為,投手復出帶來的負荷,加上傷勢一起出現,可能和二刀流滿載運轉有關。

報導也保留空間,強調不能直接斷定「打擊下滑就是二刀流造成」。大谷翔平本季仍有30轟、OPS.902,在大聯盟頂尖舞台仍維持一線打擊水準。

只是以去年55轟的「道奇大谷翔平」標準來看,報導認為本季長打下滑已是事實。文末也寫道,大谷翔平能不能恢復健康,並在離開傷兵名單後找回去年火力,會是接下來最大關注。

繼續閱讀