Batum宣布退休 結束20年職籃生涯

9月22日（當地時間21日），Nicolas Batum在社群媒體發布影片，宣布結束職業籃球生涯、正式退休。

Batum在影片中與10歲兒子同框，他說：「是的，到此為止了。爸爸作為籃球員的生涯結束了。我打了很久，職業生涯20年，這很不容易。NBA 18年、法國代表隊15年，就到這裡了。」

Batum在法國聯賽展開職業生涯，身高201公分、體重104公斤，場上位置是前鋒。他在2008年NBA選秀首輪第25順位被火箭選中，選秀當天經由三方交易轉到拓荒者，正式進入NBA。

Batum生涯前7季都效力拓荒者，之後先後待過黃蜂、快艇與76人，最近2季則在快艇出賽。

雖然他在NBA沒有拿過個人獎項，但18個球季每季平均上場時間都至少17.5分鐘，並有8季平均得分達雙位數。生涯最後6季，他每季三分球命中率都超過39.0%。

Batum例行賽生涯累計出賽1205場，平均上場28.2分鐘，拿下9.6分、4.7籃板、3.0助攻，三分球命中率37.1%，平均每場投進1.5球。他能處理球、拉開空間，也能支援防守，37歲仍站上NBA球場。

在拓荒者時期，Batum曾與Damian Lillard、LaMarcus Aldridge並肩作戰；效力黃蜂時搭配Kemba Walker；在76人則支援Joel Embiid與Tyrese Maxey；到了快艇，他也曾輔佐Kawhi Leonard（現暴龍）、Paul George（現塞爾提克）、James Harden（現騎士）等人。

Batum以球場判斷與傳球能力受到肯定，外線出手速度快也是他的武器之一。他也能防守多個位置，經常被用來對位對手主要得分點。

國際賽方面，Batum長年代表法國出賽，曾參加4屆奧運，並在2021年與2024年拿下銀牌。他也在FIBA歐洲籃球錦標賽拿過2013年金牌、2011年銀牌、2015年銅牌，另在FIBA世界盃收下2面銅牌。

Batum在影片中對兒子說：「爸爸想在家陪你，照顧你，也把位置讓給其他人。我覺得自己的角色已經完成了。法國代表隊的部分2年前就結束，NBA生涯也結束了。打了這麼久的籃球，總會到必須判斷何時離開的時候，該做的我都做完了。」

隨著這段談話，Batum為自己的籃球生涯畫下句點。這名在NBA與法國代表隊都留下穩定貢獻的角色球員，接下來將把更多時間留給家人，走向下一個階段。