MLB

大谷翔平傷後回先發 打第2棒DH戰教士

Nathan Huang
大谷翔平傷後回先發 打第2棒DH戰教士
道奇隊大谷翔平翔平 (美聯社)

道奇台灣時間24日上午10點10分在主場迎戰教士,大谷翔平回到先發名單,擔任第2棒指定打擊。這是他進入15天傷兵名單後,休滿最短天數就歸隊。

大谷翔平先前因右上臂二頭肌發炎等狀況掛傷號。道奇例行賽只剩5場,球隊希望他能在季後賽前把打擊手感找回來。山本由伸本戰先發,這場預計是他例行賽最後一次登板,將挑戰本季第15勝。

大谷翔平本季先發出賽129場,全都排在第1棒。這場改打第2棒,是他本季首度先發沒有站第1棒,也是自2025年8月3日客場對光芒後,再度排在第1棒以外棒次。

道奇近期讓原本常打第1棒的Mookie Betts回到開路先鋒位置。Betts自台灣時間19日起擔任第1棒,前4場16打數8安打、打擊率5成,另有2轟、6打點。總教練Dave Roberts賽前也曾提到,若對方推出左投先發,Betts有機會打第1棒。

教士本戰先發投手是左投Robbie Ray。Ray曾在2021年效力藍鳥時拿下美聯賽揚獎,本季目前13勝,生涯累積101勝。他本季中從舊金山巨人轉到教士。大谷翔平過去對Ray累積20打數5安打、打擊率2成50,去年9月20日交手時曾從他手中敲出左外野全壘打。

大谷翔平從球季中段開始,陸續出現左膝、右上臂二頭肌不適。明星賽後他沒有再以投手身分登板,8月中後打擊狀況也下滑。

他在台灣時間9月4日至7日因左膝、右上臂二頭肌、頸部狀況不佳,連續缺席主場對紅雀、國民共4場比賽。9月8日對紅人復出,3打數沒有安打,吞下2次三振、選到1次四壞,隔天起又連休2場,最後進入傷兵名單。這場是他睽違16天再度出賽。

大谷翔平上一次開轟是台灣時間8月19日客場對洛磯的第30轟。之後他連13場、64打席沒有全壘打,這也是他轉戰道奇後最長一段無全壘打低潮。復出首戰能不能敲出睽違36天的第31轟,將是本戰焦點。

道奇已經確定連14年打進季後賽,也完成分區5連霸。例行賽打到台灣時間28日,大谷翔平最多還能出賽5場。道奇在台灣時間23日賽後與全聯盟最高勝率的釀酒人只差1場勝差,爭取分區冠軍球隊勝率前2名、直接跳過外卡系列賽的席次,魔術數字剩1。

道奇本戰先發打序如下:

1、游擊手 Betts

2、指定打擊 大谷翔平

3、捕手 Will Smith

4、一壘手 Freddie Freeman

5、左外野手 Teoscar Hernández

6、右外野手 Kyle Tucker

7、中外野手 Andy Pages

8、三壘手 Max Muncy

9、二壘手 Tommy Edman

先發投手 山本由伸

大谷翔平近期狀況如下(美國時間):

6月11日:登板隔天仍以打者身分出賽,並敲出全壘打,但因左膝發炎提前退場。

7月3日:先發登板投110球後,因右上臂二頭肌緊繃提前退場。

7月10日:跳過先發登板,同時宣布退出明星賽。

8月14日:相隔23天進牛棚練投。

8月22日:進行實戰打擊練習登板。

8月29日:原本有機會在隔天登板,最後決定跳過。

9月3日至6日:因左膝、右上臂二頭肌、頸部狀況不佳,連續4戰缺席。

9月7日:相隔5場比賽復出,3打數沒有安打。賽後表明本季不再以投手身分復出。

9月9日:連續2戰缺席後,確定進入傷兵名單。

繼續閱讀

大谷翔平相隔16天復出 首打席敲安

道奇台灣時間24日在主場迎戰教士,大谷翔平相隔16天回到先發名單,本季首度不是打第1棒,而是以「第2棒、指定打擊」出賽。他在1局下1出局、壘上無人時上場,敲出右外野安打,這也是他自台灣時間2日對紅雀後,相隔22天、12個打席後再度出現安打。