MLB

岡本和真雙重賽熄火 藍鳥無緣季後賽

Kevin Chou
岡本和真雙重賽熄火 藍鳥無緣季後賽
藍鳥隊的岡本和真 (美聯社)

台灣時間24日,藍鳥在巴爾的摩客場與金鶯進行雙重賽,首戰以2比4落敗。岡本和真擔任「第3棒、三壘手」先發,3打數無安打、1得分、1次保送,藍鳥在例行賽第158戰後確定無緣季後賽。

第2戰岡本和真改打「第4棒、指定打擊」,藍鳥仍以2比4輸球。他4打數無安打、吞下2次三振,打擊率降到2成32,生涯第一次在大聯盟打雙重賽,結果並不理想。

岡本和真今年是大聯盟第1個球季,至今沒有進過傷兵名單,已出賽153場。他敲出全隊最多33轟,另有89分打點,藍鳥一路撐到例行賽最後一週仍在季後賽競爭行列,但這天吞下兩敗後希望正式破滅。

打完兩場的岡本和真神情平靜。他說:「變成這樣也沒辦法。球隊當然是以季後賽為目標,我也是第1年,只要在這裡打,就會想進去。明年還是會以季後賽為目標繼續努力。」

這是藍鳥本季最後一次客場之旅的最後一天,也排進本季第一次雙重賽。岡本和真從讀賣巨人時期就以巨蛋球場為主場,他說這種行程「大概是第一次」。首戰落敗後,藍鳥季後賽之路已經中斷,但他賽後仍到室內打擊區繼續練打。

第2戰是岡本和真本季第3次擔任指定打擊,也是8月12日後再度以DH出賽。他面對父系祖母是日本人的金鶯先發Gibson,3打數沒有安打,整場仍打滿9局。

藍鳥今年長打火力不足,Vladimir Guerrero Jr.目前只有9轟,全隊全壘打數並列聯盟墊底。岡本和真以新人身分扛出33轟、89打點,讓藍鳥至少把季後賽競爭延續到9月最後一週;但這個系列賽遭金鶯橫掃後,藍鳥又跌回美聯東區墊底。

談到球隊戰績,岡本和真說:「我還不是能談球隊的人。光自己的事情就已經很拚了,在這個前提下,只要上場就想幫助球隊。以今年來說,真的很難。」

大聯盟第1年,岡本和真沒有進過傷兵名單,靠著每天準備一路打到球季尾聲。他也經歷時差、移動和狀態起伏,「能夠沒有受傷打到這裡,這是最好的事。我也再次感覺睡眠很重要,吃東西也非常重要。」

藍鳥例行賽剩下3場,將回到多倫多主場迎戰紅人。總教練John Schneider談到岡本和真接下來的安排時說:「希望他好好打到最後,用好的方式、強勢收尾。」

季後賽夢碎,但岡本和真還沒打完。他說:「剩下3場,我會不鬆懈,好好打完,不留下遺憾。」說完後,他搭上返回多倫多的包機,準備替大聯盟第1年收尾。

繼續閱讀